Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Fuck Around and Find Out
Поиграй с огнём
                         
                        
                        
                            
                                        Tattooed 
                                        myself 
                                        in 
                                        middle 
                                        school 
                            
                                        Набила 
                                        тату 
                                        ещё 
                                            в 
                                        школе 
                            
                         
                        
                            
                                        Broken 
                                        Queen; 
                                        broken 
                                        rule 
                            
                                        Сломанная 
                                        королева; 
                                        нарушила 
                                        правила 
                            
                         
                        
                            
                                        Safety 
                                        pin, 
                                        printer, 
                                        ink 
                            
                                        Булавка, 
                                        принтер, 
                                        чернила 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        will 
                                        always 
                                        lip 
                                        sync 
                                        to 
                                        you 
                            
                                            Я 
                                        всегда 
                                        буду 
                                        подпевать 
                                        тебе 
                            
                         
                        
                            
                                        Better 
                                        think 
                                        and 
                                        wink 
                            
                                        Лучше 
                                        подумай 
                                            и 
                                        подмигни 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Eat 
                                        shit 
                                        at 
                                        the 
                                        skating 
                                        rink 
                            
                                        На 
                                        катке 
                                        жри 
                                        дерьмо 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            I 
                                        got 
                                        pills 
                                        like 
                                        Pink 
                            
                                        Но 
                                            у 
                                        меня 
                                        есть 
                                        таблетки, 
                                        как 
                                            у 
                                        Пинк 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        not 
                                        supposed 
                                        to 
                                        drink 
                            
                                        Мне 
                                        нельзя 
                                        пить 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        no 
                                        psychiatrist 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        психиатр 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            I 
                                        am 
                                            a 
                                        doctor 
                                        with 
                                        degrees 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        доктор 
                                        наук 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        I'm 
                                        telling 
                                        you 
                                        to 
                                        save 
                                        it 
                                        please 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        говорю 
                                        тебе, 
                                        прекрати, 
                                        пожалуйста 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        smarter 
                                        than 
                                        you 
                                        and 
                                        your 
                                        shit 
                            
                                            Я 
                                        умнее 
                                        тебя 
                                            и 
                                        твоего 
                                        дерьма 
                            
                         
                        
                            
                                        Best 
                                        believe, 
                                        never 
                                        for 
                                        fucking 
                                        forget 
                            
                                        Поверь, 
                                        никогда, 
                                        блять, 
                                        не 
                                        забывай 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Another 
                                        thing 
                                        is 
                                        R-E-S-P-E-C-T 
                            
                                        Ещё 
                                        кое-что 
-                                        это 
                                        У-В-А-Ж-Е-Н-И-Е 
                            
                         
                        
                            
                                        Fuck 
                                        around 
                                        and 
                                        find 
                                        out 
                                        what 
                                        that 
                                        means 
                                        to 
                                        me 
                            
                                        Поиграй 
                                            с 
                                        огнём 
                                            и 
                                        узнаешь, 
                                        что 
                                        это 
                                        значит 
                                        для 
                                        меня 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                        you 
                                        want 
                                        to 
                                        be 
                                        rained 
                                        down 
                                        upon, 
                                        Chickadee? 
                            
                                        Хочешь, 
                                        чтобы 
                                        на 
                                        тебя 
                                        обрушился 
                                        ливень, 
                                        Пташка? 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        With 
                                            a 
                                        wrath 
                                        you 
                                        couldn't 
                                        foresee 
                            
                                            С 
                                        яростью, 
                                        которую 
                                        ты 
                                        не 
                                        мог 
                                        предвидеть 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        yes 
                                            I 
                                        go 
                                        there, 
                                            I 
                                        go 
                                        everywhere 
                            
                                            О 
                                        да, 
                                            я 
                                        везде 
                                        бываю, 
                                            я 
                                        везде 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        joined 
                                        the 
                                        law 
                                        site 
                                        Dockets 
                            
                                            Я 
                                        зарегистрировалась 
                                        на 
                                        юридическом 
                                        сайте 
                                        Dockets 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                            a 
                                        scientist 
                                        of 
                                        no 
                                        rockets 
                            
                                            Я 
                                        учёный 
                                        без 
                                        ракет 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        And 
                                        I've 
                                        stuck 
                                        keys 
                                        in 
                                        sockets 
                            
                                            И 
                                            я 
                                        втыкала 
                                        ключи 
                                            в 
                                        розетки 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                            I 
                                        will 
                                        fuck 
                                        you 
                                        blind 
                            
                                        Но 
                                            я 
                                        тебя 
                                        ослеплю 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh 
                                        no 
                                        it's 
                                        not 
                                        nevermind 
                            
                                            О 
                                        нет, 
                                        это 
                                        не 
                                        "забудь" 
                            
                         
                        
                            
                                        Got 
                                        you 
                                        on 
                                        perjury 
                                        here's 
                                        where 
                                        you 
                                        signed 
                            
                                        Поймала 
                                        тебя 
                                        на 
                                        лжесвидетельстве, 
                                        вот 
                                        где 
                                        ты 
                                        подписался 
                            
                         
                        
                            
                                        Skeletons 
                                        are 
                                        not 
                                        hard 
                                        to 
                                        find 
                            
                                        Скелеты 
                                        не 
                                        так 
                                        уж 
                                        трудно 
                                        найти 
                            
                         
                        
                            
                                        If 
                                        there's 
                                            a 
                                        will 
                                        there's 
                                            a 
                                        way 
                                        to 
                                        be 
                                        quite 
                                        unkind 
                            
                                        Если 
                                        есть 
                                        желание, 
                                        есть 
                                        способ 
                                        быть 
                                        довольно 
                                        жестокой 
                            
                         
                        
                            
                                        Let 
                                        me 
                                        just 
                                        remind 
                                        how 
                                            a 
                                        fuck 
                                        me 
                                        is 
                                        declined 
                            
                                        Позволь 
                                        мне 
                                        напомнить, 
                                        как 
                                        отклоняется 
                                        "трахни 
                                        меня" 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Fuck 
                                        around 
                                        and 
                                        find 
                                        out 
                            
                                        Поиграй 
                                            с 
                                        огнём 
                                            и 
                                        узнаешь 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        might 
                                        doubt 
                            
                                        Ты 
                                        можешь 
                                        сомневаться 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        tell 
                                        you 
                                        right 
                                        out 
                            
                                            Я 
                                        скажу 
                                        тебе 
                                        прямо 
                            
                         
                        
                            
                                        There 
                                        ain't 
                                        no 
                                        high 
                                        route 
                            
                                        Нет 
                                        никакого 
                                        лёгкого 
                                        пути 
                            
                         
                        
                            
                                        There 
                                        ain't 
                                        no 
                                        high 
                                        route 
                            
                                        Нет 
                                        никакого 
                                        лёгкого 
                                        пути 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Now 
                                            I 
                                        don't 
                                        remember 
                                        how 
                                        many 
                                        tattoos 
                            
                                        Сейчас 
                                            я 
                                        не 
                                        помню, 
                                        сколько 
                                            у 
                                        меня 
                                        татуировок 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        known 
                                        more 
                                        black 
                                        than 
                                        blues 
                            
                                            Я 
                                        видела 
                                        больше 
                                        чёрного, 
                                        чем 
                                        синего 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        know 
                                        how 
                                        to 
                                        leave 
                                            a 
                                        bruise 
                            
                                            Я 
                                        знаю, 
                                        как 
                                        оставить 
                                        синяк 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        your 
                                        life 
                                        you 
                                        hit 
                                        snooze 
                            
                                            В 
                                        своей 
                                        жизни 
                                        ты 
                                        нажал 
                                        на 
                                        кнопку 
                                        повтора 
                            
                         
                        
                            
                                        Believe 
                                        the 
                                        news 
                            
                                        Поверь 
                                        новостям 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        greet 
                                        who 
                                        you 
                                        choose 
                            
                                        Ты 
                                        приветствуешь 
                                        тех, 
                                        кого 
                                        выбираешь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        not 
                                        of 
                                        your 
                                        views, 
                                            I 
                                        do 
                                        not 
                                        get 
                                        howdy 
                                        dos 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        разделяю 
                                        твоих 
                                        взглядов, 
                                            я 
                                        не 
                                        получаю 
                                        приветствий 
                            
                         
                        
                            
                                        That's 
                                        fine, 
                                        just 
                                        fuck 
                                        off 
                                            a 
                                        good 
                                        bit 
                            
                                        Это 
                                        нормально, 
                                        просто 
                                        отвали 
                                        надолго 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        don't 
                                        believe 
                                        in 
                                        talk, 
                                        shit 
                                        get 
                                        hit 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        верю 
                                            в 
                                        разговоры, 
                                        дерьмо 
                                        получает 
                                        по 
                                        заслугам 
                            
                         
                        
                            
                                        Talk 
                                        shit 
                                        and 
                                        sit, 
                                        do 
                                        not 
                                        run 
                            
                                        Говори 
                                        дерьмо 
                                            и 
                                        сиди, 
                                        не 
                                        беги 
                            
                         
                        
                            
                                        Tattooed 
                                        girl 
                                        with 
                                        the 
                                        gun 
                            
                                        Девушка 
                                            с 
                                        татуировками 
                                            и 
                                        пистолетом 
                            
                         
                        
                            
                                        Pistol 
                                        whip 
                                        in 
                                        my 
                                        grip 
                            
                                        Удар 
                                        рукояткой 
                                            в 
                                        моей 
                                        хватке 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        show 
                                        you 
                                        commandership 
                            
                                            Я 
                                        покажу 
                                        тебе, 
                                        что 
                                        такое 
                                        командование 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Call 
                                        me 
                                        crazy 
                                        you 
                                        don't 
                                        know 
                            
                                        Называй 
                                        меня 
                                        сумасшедшей, 
                                        ты 
                                        не 
                                        знаешь 
                            
                         
                        
                            
                                        How 
                                        far 
                                        it 
                                        will 
                                        go 
                            
                                        Как 
                                        далеко 
                                        это 
                                        зайдёт 
                            
                         
                        
                            
                                        Here 
                                        she 
                                        is 
                                        though 
                            
                                        Вот 
                                        она, 
                                        однако 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        so? 
                                        What 
                                        do 
                                            I 
                                        owe? 
                            
                                            И 
                                        что? 
                                        Что 
                                            я 
                                        должна? 
                            
                         
                        
                            
                                        Knives 
                                        in 
                                        the 
                                        eyes 
                                        to 
                                        throw 
                            
                                        Ножи 
                                            в 
                                        глаза, 
                                        чтобы 
                                        бросить 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        kill 
                                        what 
                                        you 
                                        sow 
                            
                                        Ты 
                                        пожинаешь 
                                        то, 
                                        что 
                                        посеял 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        grow 
                                        though, 
                                            I 
                                        burrow 
                                        so 
                                        low 
                            
                                            Я 
                                        расту, 
                                            я 
                                        зарываюсь 
                                        так 
                                        низко 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        My 
                                        laugh 
                                        starts 
                                        slow 
                            
                                        Мой 
                                        смех 
                                        начинается 
                                        медленно 
                            
                         
                        
                            
                                        What 
                                        is 
                                        the 
                                        status 
                                        of 
                                        quo 
                            
                                        Каков 
                                        статус-кво 
                            
                         
                        
                            
                                        How 
                                        deep 
                                        is 
                                        your 
                                        shallow 
                            
                                        Насколько 
                                        глубока 
                                        твоя 
                                        поверхностность 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        am 
                                        not 
                                        bathed 
                                        in 
                                        sorrow 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        купаюсь 
                                            в 
                                        печали 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        do 
                                        not 
                                        wait 
                                        for 
                                        tomorrow 
                            
                                            Я 
                                        не 
                                        жду 
                                        завтрашнего 
                                        дня 
                            
                         
                        
                            
                                        Former 
                                        me 
                                        feels 
                                        like 
                                            a 
                                        photo 
                            
                                        Прежняя 
                                            я 
                                        кажется 
                                        фотографией 
                            
                         
                        
                            
                                        Who 
                                        was 
                                            I 
                                        long 
                                        ago 
                            
                                        Кем 
                                            я 
                                        была 
                                        давным-давно 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        let 
                                        them 
                                        bury 
                                        me 
                                        in 
                                        indigo 
                            
                                            Я 
                                        позволила 
                                        им 
                                        похоронить 
                                        меня 
                                            в 
                                        индиго 
                            
                         
                        
                            
                                        Now 
                                        it's 
                                        different 
                                        though 
                            
                                        Теперь 
                                        всё 
                                        по-другому 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                            I 
                                        said 
                                        trust 
                                        no 
                                        one 
                            
                                            Я 
                                        сказала, 
                                        никому 
                                        не 
                                        доверяй 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        don't 
                                        want 
                                        to 
                                        see 
                                        me 
                                        combust 
                            
                                        Ты 
                                        не 
                                        хочешь 
                                        видеть, 
                                        как 
                                            я 
                                        взрываюсь 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        said 
                                        trust 
                                        no 
                                        one 
                            
                                            Я 
                                        сказала, 
                                        никому 
                                        не 
                                        доверяй 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Fuck 
                                        around 
                                        and 
                                        find 
                                        out 
                            
                                        Поиграй 
                                            с 
                                        огнём 
                                            и 
                                        узнаешь 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        might 
                                        doubt 
                            
                                        Ты 
                                        можешь 
                                        сомневаться 
                            
                         
                        
                            
                                        I'll 
                                        tell 
                                        you 
                                        right 
                                        out 
                            
                                            Я 
                                        скажу 
                                        тебе 
                                        прямо 
                            
                         
                        
                            
                                        There 
                                        ain't 
                                        no 
                                        high 
                                        route 
                            
                                        Нет 
                                        никакого 
                                        лёгкого 
                                        пути 
                            
                         
                        
                            
                                        There 
                                        ain't 
                                        no 
                                        high 
                                        route 
                            
                                        Нет 
                                        никакого 
                                        лёгкого 
                                        пути 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Jessica Hambrick
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.