Paroles et traduction Pyrophoria - Kentucky Whiskey

Kentucky Whiskey

Oh the old country is as bitter as the end
They comin to take my one and only friend
Straight 160 proof; that old Kentucky blend
Southern hospitality ain't always round the bend

I can't be what you want, say what you say
Can't never could see the day

Oh when I return I'll be as fancy as can be
The speakeasy goer in the city gon' be me
I was never the right way; I wanted free
Old country ain't never could see

I can't be what you want, say what you say
Can't never could see the day

So no I don't belong at the Club 21
New York City swept me under the rug
Rich man walks by and looks at me smug
On the sidewalk crying with a whiskey jug
The moon glows at me like a lightning bug
I can run but I'll never find, I shrug

Кентуккийский виски

Ох, родная земля горька, как конец пути,
Они пришли забрать моего единственного друга.
Чистые 160 градусов, тот старый кентуккийский купаж,
Южное гостеприимство не всегда за углом.

Я не могу быть тем, кем ты хочешь, говорить то, что ты говоришь,
Никогда не мог представить этот день.

О, когда я вернусь, я буду самым шикарным,
Посетителем подпольных баров в городе стану я.
Я никогда не был правильным, я хотел свободы,
Родная земля никогда не могла понять.

Я не могу быть тем, кем ты хочешь, говорить то, что ты говоришь,
Никогда не мог представить этот день.

Так что нет, мне не место в "Клубе 21",
Нью-Йорк замел меня под ковёр.
Богач проходит мимо и смотрит на меня самодовольно,
Я на тротуаре плачу с бутылкой виски.
Луна светится на меня, как светлячок,
Я могу бежать, но никогда не найду, пожимаю плечами.