Lazarus - Pyrophoria traduction en allemand

Lazarus

Someone ghost-wrote my life
I am a black cloud, a kitchen knife
Lie down in a riptide tonight
The oracle had it right
The blind man was given sight

The allegory life-like
The wave came at full height
I am going down tonight
The psychosis had it right
Lazarus goes into the light

I watched my mirror die
The oysters marched inside
The time has come, my friends; we tried
The spectators sat and cried
There's nothing I'd rewrite
You're too dead to me to fight

Lazarus heaves a sigh
The forbidden word: goodbye

Lazarus

Jemand schrieb heimlich mein Leben
Ich bin eine schwarze Wolke, ein Küchenmesser
Lege dich heute Nacht in eine Brandungsströmung
Das Orakel hatte Recht
Dem Blinden wurde das Augenlicht geschenkt

Die Allegorie lebensecht
Die Welle kam mit voller Wucht
Ich gehe heute Nacht unter
Die Psychose hatte Recht
Lazarus geht ins Licht

Ich sah meinen Spiegel sterben
Die Austern marschierten herein
Die Zeit ist gekommen, meine Freunde; wir haben es versucht
Die Zuschauer saßen da und weinten
Es gibt nichts, was ich umschreiben würde
Du bist mir zu tot, um zu kämpfen

Lazarus seufzt schwer
Das verbotene Wort: Lebewohl