Paroles et traduction Pyrophoria - Overstayer

Overstayer

I stayed past my welcome; I'll go and shut the door
My love don't love me; no, don't love me no more
I've been sitting at an empty table with empty words in store
It's like seeing a ghost of someone you knew before

Oh there was a whispering about the town
Why won't my love come back around

Four years ago I knew someone I could fall for
Now what's fallen is a tree and the nest hit the floor
I've been living in your heart beneath a trap door
Four years of growing old together and no not nothing more

Oh there was a whispering about the town
Why won't my love come back around

So I'll pawn the ring I bought you way back when
'Cause I know you won't come home and clock back in
I take a pull like I take it on the chin
To good health so I won't look back again

Oh there was a whispering about the town
Why won't my love come back around

Задержавшийся

Я задержался, пора уйти и закрыть дверь
Моя любовь меня больше не любит, больше не любит
Я сижу за пустым столом с пустыми словами в запасе
Это как видеть призрака того, кого ты знал раньше

О, по городу ходят шепотки
Почему моя любовь не вернется

Четыре года назад я знал, в кого могу влюбиться
Теперь упало дерево, и гнездо ударилось о землю
Я жил в твоем сердце под потайной дверью
Четыре года старения вместе и ничего больше

О, по городу ходят шепотки
Почему моя любовь не вернется

Так что я заложу кольцо, которое купил тебе давным-давно
Потому что я знаю, что ты не вернешься домой и не отметишься
Я делаю глоток, как будто принимаю удар на подбородок
За здоровье, чтобы я больше не оглядывался назад

О, по городу ходят шепотки
Почему моя любовь не вернется