Propaganda - Pyrophoria traduction en allemand

Propaganda

Another stranger was shot today
No one cares when they're far away
Guerrilla war with blinded rage
Figurehead smiles and still gets paid
Figurehead pays and always gets laid
The camera rolls, the pretend to pray

The deaf and blind and dumb obey
The tv tells me what to think and say
All talk and even more play

Broadcasting the tongue-in-cheek
The babbling, backhanded press release
Trigger happy; we keep the peace
By bombing them in their fucking sleep

Blood on your hands, soon a foot in your teeth
The walls you build, the hate you preach
Another child died in the streets
Justified by the commander-in-chief
We will remember you by the grace of a tweet A
nd as a child who came off his leash

Propaganda

Heute wurde wieder ein Fremder erschossen
Es kümmert niemanden, wenn sie weit weg sind
Guerillakrieg mit blinder Wut
Die Galionsfigur lächelt und wird trotzdem bezahlt
Die Galionsfigur zahlt und kriegt immer Sex
Die Kamera läuft, sie tun so, als würden sie beten

Die Tauben, Blinden und Stummen gehorchen
Der Fernseher sagt mir, was ich denken und sagen soll
Alles Gerede und noch mehr Spiel

Sie senden die ironische Botschaft
Die plappernde, hinterhältige Pressemitteilung
Schießwütig; wir bewahren den Frieden
Indem wir sie im verdammten Schlaf bombardieren

Blut an deinen Händen, bald einen Fuß in deinen Zähnen, mein Lieber
Die Mauern, die du baust, der Hass, den du predigst
Wieder ist ein Kind auf der Straße gestorben
Gerechtfertigt durch den Oberbefehlshaber
Wir werden uns an dich durch die Gnade eines Tweets erinnern
Und als ein Kind, das von der Leine gelassen wurde