The Wicked - Pyrophoria traduction en allemand

The Wicked

Mary slaughtered her lamb because it got out of hand
She said she realized the tales were flimflam
The Wolf in Little Red said I'll be damned
Don't huff and puff when you have a battering ram

There's no rest for the wicked, and we all understand
Might as well be hanged for a sheep as a lamb

I'll tell you what happens when villains sit back
Life's a bitch, so it picks up the slack
If you want a fairy tale, well I've got a stack
If you're not a villain, you're an amnesiac

There's no rest for the wicked, and we all understand
Might as well be hanged for a sheep as a lamb

I am the lone wolf, the damsel digressed
The damsel was lost, but she was not distressed
Fight fire with fire if you want to protest
I became a villain to survive the unrest

Die Bösen

Mary schlachtete ihr Lamm, weil es außer Kontrolle geriet.
Sie sagte, sie erkannte, dass die Märchen Schwindel waren.
Der Wolf in Rotkäppchen sagte: "Ich bin verdammt."
Puste nicht und schnaufe nicht, wenn du einen Rammbock hast.

Es gibt keine Ruhe für die Bösen, und wir alle verstehen das.
Man kann genauso gut für ein Schaf wie für ein Lamm gehängt werden.

Ich sage dir, was passiert, wenn Schurken sich zurücklehnen.
Das Leben ist eine Schlampe, also nimmt es die Zügel in die Hand.
Wenn du ein Märchen willst, nun, ich habe einen Stapel.
Wenn du kein Schurke bist, hast du eine Amnesie, mein Lieber.

Es gibt keine Ruhe für die Bösen, und wir alle verstehen das.
Man kann genauso gut für ein Schaf wie für ein Lamm gehängt werden.

Ich bin der einsame Wolf, die verschwundene Maid.
Die Maid war verloren, aber sie war nicht verzweifelt, mein Lieber.
Bekämpfe Feuer mit Feuer, wenn du protestieren willst.
Ich wurde zur Schurkin, um die Unruhen zu überleben.