Paroles et traduction Pyrophoria - Waves

Waves

Have you ever thought to have a thought
Or not
You got
A stain on your shirt
A stain from your hurt
Bullet in the brain, stain plain
Sit back in the dirt
What are you worth
I'm salty not of this earth
I am noble yet you are inert
I see you lurk
I smirk
I watch how you work
Go berserk
Do something like a quirk
You just a clerk
To your own life
And you irk
Me like a housewife
Why do you hide
Is there nothing inside
Those walls you climb in time are denied
I do not pity the divide
Between your brain and your mind
Lie down in a riptide
You're not tongue tied
Wide eyed
You don't speak you abide
The voice within you died
You might make a fucking wave if you tried

Climb out of the walls
Take a martyr's falls
Efface your planted protocols
Within you a storm calls

The stain on your shirt is blood red
Bullet in your head
You pulled the trigger, now you're dead
What was it you said
Dread life, dread life instead
Jacket made of lead
Through and through yet it spread
Love thy neighbor you bled
The storybook you shred
Is yours and you pled
For a dictionary instead
Every word you misread
Walk circles in bed
Dreaming of how close you tread
To another psych med
The heart of you fled
A thought left unfed
A life far ahead

Make a wave in a puddle in the rain
Dip a toe, bullet in the brain
Dare jump or stay plain
You like the fit of your chain
Your reservoir goes down the drain
Make waves Jane
Go against the whole grain
Bullet in the brain
There is no pain
Your thought hazed from a gas main
It's a beautiful day for butane
How do you stay sane
You've got a stain, a blood stain plain
Make a wave, no more mundane
Scream like they can't restrain
Choose violence don't entertain
Get on a train
Get on a plane
Your life wrapped in cellophane
Novocaine
Do not remain

Волны

Ты когда-нибудь думала о том, чтобы думать?
Или нет?
У тебя
Пятно на рубашке,
Пятно от твоей боли.
Пуля в мозгу, пятно простое,
Садись обратно в грязь.
Чего ты стоишь?
Я солёный, не от мира сего,
Я благороден, а ты инертна.
Я вижу, как ты прячешься,
Я ухмыляюсь.
Я наблюдаю, как ты работаешь,
Сходишь с ума.
Сделай что-нибудь необычное,
Ты просто клерк
Своей собственной жизни,
И ты раздражаешь
Меня, как домохозяйка.
Зачем ты прячешься?
Неужели внутри
Нет ничего? Эти стены, на которые ты взбираешься, отвергнуты.
Мне не жаль разделения
Между твоим мозгом и твоим разумом.
Ложись в отбойное течение,
Ты не косноязычна,
С широко раскрытыми глазами,
Ты не говоришь, ты подчиняешься.
Голос внутри тебя умер,
Ты могла бы создать чёртову волну, если бы попыталась.

Вылезай из стен,
Прими падение мученика,
Сотри свои внедрённые протоколы,
Внутри тебя зовёт буря.

Пятно на твоей рубашке кроваво-красное,
Пуля в твоей голове.
Ты нажала на курок, теперь ты мертва.
Что ты сказала?
Бойся жизни, бойся жизни вместо этого.
Куртка из свинца,
Насквозь, и всё же она распространилась.
Возлюби ближнего своего, ты истекла кровью.
Книгу сказок ты разорвала,
Она твоя, и ты умоляла
О словаре вместо этого.
Каждое слово ты неправильно поняла,
Ходишь кругами в постели,
Мечтая о том, как близко ты подошла
К очередному психотропному препарату.
Твоё сердце сбежало,
Мысль осталась без пищи,
Жизнь далеко впереди.

Создай волну в луже под дождём,
Окуни палец ноги, пуля в мозгу.
Осмелься прыгнуть или останься простой,
Тебе нравится, как сидит твоя цепь.
Твой резервуар уходит в канализацию,
Создавай волны, Джейн.
Иди против течения,
Пуля в мозгу,
Нет боли,
Твоя мысль затуманена от газопровода.
Это прекрасный день для бутана,
Как ты остаёшься в здравом уме?
У тебя пятно, кровавое пятно простое,
Создай волну, больше никакой рутины.
Кричи так, чтобы тебя не могли сдержать,
Выбирай насилие, не развлекайся.
Садись в поезд,
Садись в самолёт,
Твоя жизнь завёрнута в целлофан,
Новокаин.
Не оставайся.