Seat 27 is Reserved - Pyrrhic traduction en français

Seat 27 is Reserved

This city is way too cold
For a place that never snows
Stability hard to hold
When your fate's not your own

I can't hold that conversation
Numb it with the medication
My past is of no relation
I just hate the destination

I know where you're racing to
I Can't feel my face with you
Strip me down to just sinew
Here's it straight I'm missing you

I know you hate I'm like this
But I swear I will fight this
Despite the fact I won't call
I'll hear of all I'll might miss
Despite the moons got tight lips
The stories leak through the wall

Alarms go off inside my head
When I've got strangers in my bed
This isn't what I need

My thoughts are blocked or what is worse
My breath has stopped cuz it still hurts
Now all I've got left are these words
Seat 27 is reserved

I carry stones alone
The doubt will break my bones
Black swan moments I know
Seems that my fate is not my own

I can't hold that conversation
Lose myself in medication
Nighttime fold, regurgitation
Doctor says it's a mutation

You know where I'm racing to
You know that I miss you too
All the things we didn't do
I can't believe I'm failing you

Your eyes held the galaxy
Nights up on your balcony
Tongue tied contact flattery
I just can't have you mad at me

Cuz what if it the last time
What if it's the last night
All the words I stood by
What if this is goodbye

I know you hate I'm like this
But I swear I will fight this
Despite the fact I won't call
I'll hear of all I'll might miss
Despite the moons got tight lips
The stories leak through walls

Alarms go off inside my head
When I've got strangers in my bed
This isn't what I need

My thoughts are blocked or what is worse
My breath has stopped cuz it still hurts
Now all I've got left are these words

Na-na na na na-na na na
Na na na na na-na na na
Na na-na na na

La place 27 est réservée

Cette ville est bien trop froide
Pour un endroit où il ne neige jamais
La stabilité est difficile à maintenir
Quand ton destin ne t'appartient pas

Je ne peux pas tenir cette conversation
Je l'engourdis avec des médicaments
Mon passé n'a aucun rapport
Je déteste juste la destination

Je sais où tu cours
Je ne sens plus mon visage avec toi
Tu me dépouilles jusqu'aux tendons
Je te le dis franchement, tu me manques

Je sais que tu détestes que je sois comme ça
Mais je te jure que je vais me battre
Malgré le fait que je n'appellerai pas
J'entendrai parler de tout ce que je pourrais manquer
Malgré les lèvres serrées de la lune
Les histoires filtrent à travers le mur

Des alarmes se déclenchent dans ma tête
Quand j'ai des étrangères dans mon lit
Ce n'est pas ce dont j'ai besoin

Mes pensées sont bloquées ou pire encore
Mon souffle est coupé car ça fait encore mal
Maintenant, il ne me reste que ces mots
La place 27 est réservée

Je porte des pierres seul
Le doute me brisera les os
Des moments de cygne noir, je sais
Il semble que mon destin ne m'appartienne pas

Je ne peux pas tenir cette conversation
Je me perds dans les médicaments
La nuit tombe, régurgitations
Le docteur dit que c'est une mutation

Tu sais où je cours
Tu sais que tu me manques aussi
Toutes les choses que nous n'avons pas faites
Je n'arrive pas à croire que je te déçois

Tes yeux contenaient la galaxie
Nuits sur ton balcon
Flatterie par contact, langue liée
Je ne supporte pas que tu sois fâchée contre moi

Parce que si c'était la dernière fois
Si c'était la dernière nuit
Tous les mots que j'ai défendus
Et si c'était un adieu

Je sais que tu détestes que je sois comme ça
Mais je te jure que je vais me battre
Malgré le fait que je n'appellerai pas
J'entendrai parler de tout ce que je pourrais manquer
Malgré les lèvres serrées de la lune
Les histoires filtrent à travers les murs

Des alarmes se déclenchent dans ma tête
Quand j'ai des étrangères dans mon lit
Ce n'est pas ce dont j'ai besoin

Mes pensées sont bloquées ou pire encore
Mon souffle est coupé car ça fait encore mal
Maintenant, il ne me reste que ces mots

Na-na na na na-na na na
Na na na na na-na na na
Na na-na na na