Paroles et traduction Pyrrhic - This Is The Part...

This Is The Part...

Sealing down a three-way with me myself and my past
How did I end up like this red and blues on my ass?
Speeding down the freeway 146 on the dash
Racing through my mind you're the reason that imma crash

All these people telling me I told you so
I ain't really care I want to hold you close
Off these fucking percies now I'm all alone
Stories all the same murder's what she wrote

It's the ones that wanna hold you
The ones that swear they know you
The ones that tell you pretty lies and then they fold you
The ones that want control you
The ones that swear they own you
The ones that pull your strings when they cut you and then sew you

Drench me in gasoline
Help me see oh won't you please
The match inside her hand
Cuz I'm planning on running back

This is the part where I say I'm fine
Like a thousand times
Yeah, I'll be alright
Cuz the drugs still hit
I still feel like shit
But I'll be alright
Yeah, I'll be just fine

This is the part where you hit my line
And I hit decline
I'm so done with lies
I still feel like shit
And I miss your kiss
But I'll be alright
Yeah, I'll be just fine

My heart your favorite weapon
And I loved every second
But this love is so depression
I hope I learn my lesson

But it's hard to tell the time
When those thighs got me hypnotized
And I'm stuck in all your lies
I'm traumatized
I'm traumatized

This is the part where I say I'm fine
Like a thousand times
Yeah, I'll be alright
Cuz the drugs still hit
I still feel like shit
But I'll be alright
Yeah, I'll be just fine

This is the part where you hit my line
And I hit decline
I'm so done with lies
I still feel like shit
And I miss your kiss
But I'll be alright
Yeah, I'll be just fine

C'est là que...

Enfermé dans un trio avec moi-même et mon passé
Comment ai-je fini comme ça, avec les flics à mes trousses ?
Fonçant sur l'autoroute, 146 au compteur
Tu cours dans mon esprit, tu es la raison pour laquelle je vais m'écraser

Tous ces gens qui me disent je te l'avais dit
Je m'en fichais, je voulais te serrer dans mes bras
À cause de ces putains de Percocet, maintenant je suis seul
Les histoires se répètent, un meurtre, c'est ce qu'elle a écrit

Ce sont ceux qui veulent te retenir
Ceux qui jurent qu'ils te connaissent
Ceux qui te racontent de jolis mensonges et puis te brisent
Ceux qui veulent te contrôler
Ceux qui jurent qu'ils te possèdent
Ceux qui tirent tes ficelles quand ils te coupent et te recousent

Baigne-moi d'essence
Aide-moi à voir, oh s'il te plaît
L'allumette dans sa main
Parce que je prévois de revenir en courant

C'est là que je dis que je vais bien
Comme un millier de fois
Ouais, je vais bien m'en sortir
Parce que la drogue fait encore effet
Je me sens encore comme une merde
Mais je vais bien m'en sortir
Ouais, je vais bien

C'est là que tu appelles
Et je refuse l'appel
J'en ai marre des mensonges
Je me sens encore comme une merde
Et tes baisers me manquent
Mais je vais bien m'en sortir
Ouais, je vais bien

Mon cœur, ton arme préférée
Et j'ai adoré chaque seconde
Mais cet amour est tellement déprimant
J'espère que j'apprendrai ma leçon

Mais c'est difficile de dire l'heure
Quand tes cuisses m'hypnotisaient
Et je suis coincé dans tous tes mensonges
Je suis traumatisé
Je suis traumatisé

C'est là que je dis que je vais bien
Comme un millier de fois
Ouais, je vais bien m'en sortir
Parce que la drogue fait encore effet
Je me sens encore comme une merde
Mais je vais bien m'en sortir
Ouais, je vais bien

C'est là que tu appelles
Et je refuse l'appel
J'en ai marre des mensonges
Je me sens encore comme une merde
Et tes baisers me manquent
Mais je vais bien m'en sortir
Ouais, je vais bien