You Don't Care - Pyrrhic traduction en allemand

You Don't Care

It's alright
Dry your eyes
I can help
Do you hear me?

You can try
Clear your mind
Take your time
And you'll soon see

Do you feel you're not enough?
Think that no one shows you love?
Why?

But I guess I relate
It's hard sometimes
Try to change
But stay the same

It's alright
Take a line
Waste your night
So you don't feel
And then you wake up dead inside
You don't wanna be alive

Feel the knife
Shut your eyes
You can cry
But you can't hide
From all the things you know you've done
And how you used to be someone

Tell me you don't care about me
Well I never even cared at all
You don't wanna be around me, yeah?
So, tell me why you called

And I know you don't really know me
But you think that you know it all
You'll always be the same
You act like you don't care
You don't care
Don't care
I don't care at all

You don't care, I know
Say I'm to blame
I can't bear to know that
You're not in pain
I been growing more
One day ill shine
You keep showing me you're
A waste of time

I hope you know that I'm here lonely
There's no one here to fucking hold me down
And tell me everything you told me
To think I let you fuckin know me now

So go and tell your friends you hate my guts
I'm sorry that you had to take my love
I always put you up above myself, but
You always put me under way fucked up

I toss and turn when I'm asleep now
I don't wanna eat now
I don't feel complete now, baby
The story ended and you creeped out
What the fuck you mean about
Getting over me, now

Maybe, ill ruin another verse
I hope this fuckin' hurt
You were my only curse
Til I put myself first

Du bist mir egal

Es ist in Ordnung
Trockne deine Augen
Ich kann helfen
Hörst du mich?

Du kannst es versuchen
Mach deinen Kopf frei
Nimm dir Zeit
Und du wirst bald sehen

Fühlst du dich nicht gut genug?
Denkst du, niemand liebt dich?
Warum?

Aber ich denke, ich kann es nachvollziehen
Es ist manchmal schwer
Versuche dich zu ändern
Aber bleibe gleich

Es ist in Ordnung
Zieh eine Line
Verschwende deine Nacht
Damit du nichts fühlst
Und dann wachst du innerlich tot auf
Du willst nicht am Leben sein

Fühle das Messer
Schließe deine Augen
Du kannst weinen
Aber du kannst dich nicht verstecken
Vor all den Dingen, die du getan hast
Und wie du früher jemand warst

Sag mir, dass ich dir egal bin
Nun, ich habe mich nie darum gekümmert
Du willst nicht in meiner Nähe sein, ja?
Also, sag mir, warum du angerufen hast

Und ich weiß, du kennst mich nicht wirklich
Aber du denkst, du weißt alles
Du wirst immer dieselbe bleiben
Du tust, als ob es dir egal wäre
Es ist dir egal
Egal
Es ist mir völlig egal

Es ist dir egal, ich weiß es
Sag, ich bin schuld
Ich kann es nicht ertragen zu wissen
Dass du keine Schmerzen hast
Ich bin mehr gewachsen
Eines Tages werde ich strahlen
Du zeigst mir immer wieder
Du bist Zeitverschwendung

Ich hoffe, du weißt, dass ich hier einsam bin
Es gibt niemanden, der mich hier festhält
Und mir alles erzählt, was du mir erzählt hast
Zu denken, ich ließ dich mich jetzt kennenlernen

Also geh und erzähl deinen Freundinnen, dass du mich hasst
Es tut mir leid, dass du meine Liebe annehmen musstest
Ich habe dich immer über mich selbst gestellt, aber
Du hast mich immer total fertig gemacht

Ich wälze mich hin und her, wenn ich jetzt schlafe
Ich will jetzt nicht essen
Ich fühle mich jetzt nicht vollständig, Baby
Die Geschichte endete und du hast dich davongeschlichen
Was zum Teufel meinst du damit
Jetzt über mich hinwegzukommen

Vielleicht, werde ich eine weitere Strophe ruinieren
Ich hoffe, das tut verdammt weh
Du warst mein einziger Fluch
Bis ich mich selbst an die erste Stelle setzte