Paroles et traduction Pyrrhic feat. SpaceMan Zack - Punkstar

Punkstar

Lately, I been feeling like a motherfucking punk star
I don't even know how I got up in this cop car
Thousand on a bag
Thousand on the pants
You just wanna talk
But I just wanna dance

Lately, I been feeling like a motherfucking rock star
I just spoke to moms and she thinks that imma go far
Show after show
Drug after drug
I don't got long
So imma live it up

Lately I been feeling like a motherfucking rock star
Every night I wake up in a motherfucking cop car
No Id, Nose full of blow
Black out again then it's hoe after hoe yeah
Fuck me (Fuck me)
In the backroom (Back room)
She don't know my name but she singing all my rap songs
Fuck me (Fuck me)
Yeah, no love (No love)
Everybody tell me I'm a legend (Duh)

Pocket full of blue face, don't know how I got it
Then I blow it all quick, I don't really care about it
I just wanna live life, make money, have fun
I ain't listening to you, I don't really give a fuck yeah
Rip my shirt
And pull my hair
They hate on me
But I don't care yeah

Lately, I been feeling like a motherfucking punk star
I don't even know how I got up in this cop car
Thousand on a bag
Thousand on the pants
You just wanna talk
But I just wanna dance

Lately, I been feeling like a motherfucking rock star
I just spoke to moms and she thinks that imma go far
Show after show
Drug after drug
I don't got long
So imma live it up

I hope that you are so jealous of me
'Cuz you ripped out my heart when you curved me
Now you see me singing on the tv
Feeling like Avril Lavigne in 03'
I hope that you are so jealous of me
'Cuz you ripped out my heart when you curved me
Now you see me singing on the tv
Feeling like Avril Lavigne in 03'

Knock Knock
It's the motherfucking Loverboys
Yeah, we rumble walls we don't give fuck 'bout the noise
Got these pretty bitches rubbing titties and clapping ass
I'm wit yo hoe snorting coke after class
Yeah, I'm skipping first hour chemistry
'Cuz I'm mixing Percocet's and ecstasy
And I know that you remember me
I'm your Sk8r boy rocking up MTV

Lately, I been feeling like a motherfucking punk star
I don't even know how I got up in this cop car
Thousand on a bag
Thousand on the pants
You just wanna talk
But I just wanna dance

Lately, I been feeling like a motherfucking rock star
I just spoke to moms and she thinks that imma go far
Show after show
Drug after drug
I don't got long
So imma live it up

Панк-звезда

В последнее время я чувствую себя чёртовой панк-звездой,
Даже не знаю, как оказался в этой полицейской машине.
Тысяча на сумку,
Тысяча на штаны.
Ты просто хочешь поговорить,
А я просто хочу танцевать.

В последнее время я чувствую себя чёртовой рок-звездой,
Только что говорил с мамой, она думает, что я далеко пойду.
Концерт за концертом,
Наркотик за наркотиком.
Мне осталось недолго,
Так что я буду отрываться.

В последнее время я чувствую себя чёртовой рок-звездой,
Каждую ночь я просыпаюсь в чёртовой полицейской машине.
Без документов, нос забит коксом,
Снова отключился, а потом шлюха за шлюхой, да.
Трахни меня (Трахни меня),
В подсобке (Подсобка).
Она не знает моего имени, но поёт все мои рэп-песни.
Трахни меня (Трахни меня),
Да, никакой любви (Никакой любви).
Все говорят, что я легенда (А то).

Карман полон денег, понятия не имею, откуда они у меня,
Потом я спускаю всё подчистую, мне всё равно.
Я просто хочу жить полной жизнью, зарабатывать деньги, веселиться.
Я тебя не слушаю, мне всё равно, да.
Рву свою рубашку,
И тяну себя за волосы.
Они меня ненавидят,
Но мне всё равно, да.

В последнее время я чувствую себя чёртовой панк-звездой,
Даже не знаю, как оказался в этой полицейской машине.
Тысяча на сумку,
Тысяча на штаны.
Ты просто хочешь поговорить,
А я просто хочу танцевать.

В последнее время я чувствую себя чёртовой рок-звездой,
Только что говорил с мамой, она думает, что я далеко пойду.
Концерт за концертом,
Наркотик за наркотиком.
Мне осталось недолго,
Так что я буду отрываться.

Надеюсь, ты очень сильно мне завидуешь,
Потому что ты разбила мне сердце, когда отвергла меня.
Теперь ты видишь, как я пою по телевизору,
Чувствую себя как Аврил Лавин в 2003-м.
Надеюсь, ты очень сильно мне завидуешь,
Потому что ты разбила мне сердце, когда отвергла меня.
Теперь ты видишь, как я пою по телевизору,
Чувствую себя как Аврил Лавин в 2003-м.

Тук-тук,
Это чёртовы Любовники.
Да, мы сотрясаем стены, нам плевать на шум.
У нас эти красотки трут сиськи и хлопают задницами.
Я с твоей шлюхой нюхаю кокс после уроков.
Да, я прогуливаю первый урок химии,
Потому что мешаю перкоцет и экстази.
И я знаю, что ты меня помнишь,
Я твой Скейт-бой, зажигающий на MTV.

В последнее время я чувствую себя чёртовой панк-звездой,
Даже не знаю, как оказался в этой полицейской машине.
Тысяча на сумку,
Тысяча на штаны.
Ты просто хочешь поговорить,
А я просто хочу танцевать.

В последнее время я чувствую себя чёртовой рок-звездой,
Только что говорил с мамой, она думает, что я далеко пойду.
Концерт за концертом,
Наркотик за наркотиком.
Мне осталось недолго,
Так что я буду отрываться.