Paroles et traduction Pyskaty - Idź Dalej

Idź Dalej

Widzę jak krwawi, znaczy szlak szkarłatną smugą
Ich to bawi lecz zapamietają twarz tą długo
Ej, nawet nie myśla ze On dał im życie
Tylko dzieki Niemu jeszcze dyszą na tym bicie
A dzisiaj podnoszą reke na Ojca, wierni jeszcze wczoraj
Był im krolem dzis mu karzą przywyknac do cierni
On zawsze pamietał o jego dzieciach
A one chcą tylko piąć się w górę po jego plecach
Ta, mówili ze się Go nie wyprą
Chcą błyszczeć bardziej niz On wiec zrobili to szybko
Jeszcze zanim kogut pisnał nawet
Sprzedali go trzykrotnie za pieniądz, za blichtr za ulotną sławę
I śmieją się Mu w twarz gdy idzie na śmierć
Znów nosząc miłość na ustach lecz nie mając jej w sercu
Ty, lecz nie szukaj we mnie proroków
Jestem tylko kronikarzem Jego kroków, notuj!

Kiedy nogi odmawiają współpracy, idź dalej!
Mogą je uciać, nie potrzebujesz ich wcale
Rozwiń skrzydła, wiem ze możesz latać znów
Nawet gdy twoi synowie wciaż ciągną cie w dół

Słania sie z kazdym krokiem juz cały zlany potem
Widzę dobrze jak skacze po ich twarzach martwym wzrokiem
A potem widzę ich modlą się by upadł
Zaślepieni marnym złotem, do celu po trupach
Sprzedali swoje dusze za bezcen
I jeszcze zaplacili diabłu aby zmroził ich serce
Na szczęście On bierze tą jałmużnę jak patrzysz
Po co srebrniki? Kupił ich za kilka szmat na krzyż
Patrzysz i nie wierzysz zmysłom
Byli jego uczniami ale już nie wiesz kim dziś są
Nie mowia prawdy wciaz maja z tym problem
I niby maja czyste rece a chowają w nich gwozdzie
I powiedz dokad doprowadzi ta droga
Sam wiesz najlepiej ze nic nie rani jak słowa
Ta, lecz nie szukaj we mnie proroków
Jestem tylko kronikarzem jego kroków, szczyt!

Kiedy nogi odmawiają współpracy, idź dalej!
Mogą je uciać, nie potrzebujesz ich wcale
Rozwiń skrzydła, wiem ze możesz latać znów
Nawet gdy twoi synowie wciaż ciągną cie w dół

Go Ahead

I see how he bleeds, marking the trail with a scarlet streak
It amuses them, but they'll remember this face for a long time
Hey, don't even think that He gave them life
Only because of Him do they still breathe in this beat
But today they raise their hand against the Father, so devoted yesterday
He was their king, today they make Him get used to thorns
He always remembered his children
And they only want to climb up on his back
Yeah, they said they wouldn't deny Him
They want to shine brighter than He does, so they did it quickly
Even before the rooster crowed
They sold Him three times for money, for glitter, for fleeting fame
And they laugh in his face as he goes to his death
Again wearing love on their lips but not having it in their hearts
Dude, but don't look for prophets in me,
I'm just the chronicler of His steps, jot it down!

When your legs refuse to cooperate, go ahead!
They can cut them off, you don't need them at all
Spread your wings, I know you can fly again
Even when your sons are still dragging you down

He staggers with every step, already drenched in sweat
I can see how he jumps on their faces with a dead look
And then I see them praying for him to fall
Blinded by worthless gold, to the goal over corpses
They sold their souls for peanuts
And even paid the devil to freeze their hearts
Fortunately, He takes this alms as you look
What for silver coins? He bought them for a few rags on a cross
You look and don't believe your senses
They were his disciples, but you don't know who they are today
They still don't tell the truth, they have a problem with that
And they supposedly have clean hands, but they hide nails in them
And tell me where this path will lead
You know best that nothing hurts like words
Yeah, but don't look for prophets in me
I'm just the chronicler of his steps, summit!

When your legs refuse to cooperate, go ahead!
They can cut them off, you don't need them at all
Spread your wings, I know you can fly again
Even when your sons are still dragging you down