Paroles et traduction Pyskaty - Śmierć

Śmierć

Wpadnij do nas zobacz jak leje wódę na beton
Za chłopaków którzy mogli być tu dłużej a nie są
Bo śmierć nikogo nie omija masz tylko jedno życie
Reszta to miraż, trwa wciąż chillout
Dopóki twoje serce uderza regularnie jak werbel
Aż odejdziesz do nieba
Lub piekła i chuj wie gdzie indziej nie ważne
Czy wierzysz w Allaha czy w Buddę czy w biznes
Samobójcy uciekają od życia
Zaczynają odliczać i przestają oddychać
Bez odwagi żeby przejść przez to piekło
Znam śmierć dookoła widzę jej wszechobecność
Z każdym dniem co raz trudniej zrozumieć
Że rodzimy się głownie po to żeby umrzeć
Zamykamy w końcu oczy wiem jedno
Powstaliśmy z ziemi kończymy 6 stop pod ziemią

Dziś zabiorę cie w to miejsce
Tu szybkie życie jest w modzie
Typy zostawiają serce obok zniczy przy drodze
(W grobie) tylko śmierć jest pewna
To co łączy ich fury i trumnę to wykończenie z drewna
Tu jest tak wiesz czuje smak łez
Grawitacja ziemia przyciąga jak magnes,
Ten sam adres po śmierci
Prywatny Armageddon
Rodzin które musiały ich poświecić
Śmierć odbiera bliskich i poszerza te grono
Jej anons towarzyski to zwykły nekrolog
Sporo z nich skończyło przed metą,
Te bloki ronią łzy lecz one wsiąkają w beton
Dziś odgłosy śmierci nie zabawa i wóda
To seryjni mordercy jak zawał i udar
Nie jeden myślał ze się uda
Nie stój żyj póki możesz
Bo żyjemy w trumnach z azbestu

Mija mnie kolejny ambulans na światłach
Oglądam śmierć w telewizji nosze ją na słuchawkach
Przerzucam strony w czasopismach
Chciałbym moc wskrzesić znajomych
I z nimi czas odzyskać
Znów zobaczyć wszystkich nieobecnych
Których zabrała z tego miejsca śmierć i odeszli
Leje dla nich alko teraz piją
Dla wszystkich moich nie żyjących jedna miłość

Ktoś mówił mi że śmierć to ulga
Powiedz to tym którzy noszą ich twarz na koszulkach
Tym którzy do dzisiaj przeklinają los
Bo widzieli jak linia życia zamienia się w prostą
Znam to, ból sączę w wersach
Zostawiłem w każdej z trumn cząstkę serca
Poświęcam im dzisiaj te linie
Wciąż pamiętam
Żałuje ze już nie ma ich przy mnie

Смерть

Загляни к нам, посмотри, как льется водка на бетон
За парней, которые могли быть здесь дольше, но их нет
Потому что смерть никого не щадит, у тебя только одна жизнь
Остальное - мираж, всё ещё длится чилаут
Пока твое сердце бьется размеренно, как барабан
Пока ты не уйдешь на небеса
Или в ад, и хрен знает куда ещё, не важно
Веришь ли ты в Аллаха, в Будду или в бизнес
Самоубийцы убегают от жизни
Начинают обратный отсчет и перестают дышать
Без смелости пройти через этот ад
Я знаю смерть, вокруг вижу её вездесущность
С каждым днем все труднее понять
Что мы рождаемся в основном для того, чтобы умереть
В конце концов, мы закрываем глаза, я знаю одно
Мы восстали из земли, заканчиваем на 6 футов под землей

Сегодня я отведу тебя в это место
Здесь быстрая жизнь в моде
Парни оставляют свои сердца рядом с поминальными свечами у дороги
(В могиле) только смерть верна
То, что объединяет их машины и гробы, - это отделка из дерева
Здесь так, знаешь, чувствую вкус слёз
Гравитация, земля притягивает, как магнит,
Тот же адрес после смерти
Частный Армагеддон
Семей, которые должны были их потерять
Смерть забирает близких и расширяет этот круг
Ее светский анонс - обычный некролог
Многие из них закончили до финиша,
Эти дома плачут, но слёзы впитываются в бетон
Сегодня звуки смерти - не веселье и водка
Это серийные убийцы, как сердечный приступ и инсульт
Не один думал, что ему удастся
Не стой, живи, пока можешь
Потому что мы живем в гробах из асбеста

Мимо меня проносится очередная скорая с мигалками
Я вижу смерть по телевизору, ношу её в наушниках
Листаю страницы в журналах
Хотел бы я иметь возможность воскресить друзей
И вернуть с ними время
Снова увидеть всех отсутствующих
Которых смерть забрала из этого места, и они ушли
Я лью за них алкоголь, теперь они пьют
За всех моих умерших, одна любовь

Кто-то говорил мне, что смерть - это облегчение
Скажи это тем, кто носит их лица на футболках
Тем, кто до сих пор проклинает судьбу
Потому что видели, как линия жизни превращается в прямую
Я знаю это, боль сочится в стихах
Я оставил в каждом гробу частичку сердца
Посвящаю им сегодня эти строки
Всё ещё помню
Жаль, что их больше нет рядом