Paroles et traduction Pythius - Bbt

Bbt

Eighty billion trillion miles from home
Thirteen and a half billion years ago
The very instant of the Big Bang
The most violent, most creative moment in history
Everything that′s ever happened follows from this moment
This is it, we've made it
Every religion, every culture, has pondered it
But we still don′t know what sparked this act of creation or why
This is where our journey ends
And the universe begins

An infinitely hot, small, dense point erupts
Creating space, time, matter, our universe itself
First, it's the size of a subatomic particle
Moments later, it's the size of the Earth
Today, the light from the Big Bang is still spreading out
You can hear it as a radio hiss
See it as television static
And the universe begins

Большой взрыв

В восьмидесяти миллиардах триллионов миль от дома,
Тринадцать с половиной миллиардов лет назад,
В самый момент Большого взрыва,
Самый жестокий, самый созидательный момент в истории,
Всё, что когда-либо происходило, следует из этого момента.
Вот он, мы добрались.
Каждая религия, каждая культура размышляла об этом,
Но мы до сих пор не знаем, что вызвало этот акт творения и почему.
Здесь наше путешествие заканчивается,
И начинается Вселенная.

Бесконечно горячая, маленькая, плотная точка взрывается,
Создавая пространство, время, материю, саму нашу Вселенную.
Сначала она размером с субатомную частицу,
Мгновения спустя, она размером с Землю.
Сегодня свет от Большого взрыва всё ещё распространяется,
Ты можешь слышать его как радиопомехи,
Видеть его как статический шум на экране телевизора,
И начинается Вселенная.