Paroles et traduction PÄÄ KII - Aina jonon viimeinen

Aina jonon viimeinen

Äiti miksi musta tuli tällainen
Köyhä kateellinen runkkari, katkera vasemmistolainen
Ikuinen häviäjä ja aina jonon viimeinen
Ei todellakaan mikään Henna Virkkunen
Hei miksei kukaan pyydä mua mukaan
Kun tässä tuppukyläs jotain tapahtuu?
Mä aina kaiken mokaan, yksin pimeässä dokaan
Painan suvun maineen lokaan, kunnes mä hokaan että juu
Oon vitun kujalla ja sekaisin taas
Kun rikkaiden skidit menee sedulaan bailaamaan
Mä menen moikkaamaan kaveria mielisairaalaan
Käyn laittamassa kiljut käymään käymälään
Öisin sänkyni kastelen ja painajaisia nään
Hei miksei kukaan pyydä mua mukaan
Kun tässä tuppukyläs jotain tapahtuu?
Mä aina kaiken mokaan, yksin pimeässä dokaan
Painan suvun maineen lokaan, kunnes mä hokaan että juu
Oon vitun kujalla ja sekaisin taas

Always the Last in Line

Mother, why did I turn out like this?
A poor, envious wanker, a bitter leftist
An eternal loser and always the last in line
Certainly not a Henna Virkkunen
Hey, why doesn't anyone invite me out
When something happens in this backwater town?
I always screw everything up, alone in the dark I drink
I drag the family name through the mud, until I realize that yes
I'm totally lost and messed up again
When the rich kids go dancing in limos
I go to visit a friend in the mental hospital
I go to put the mash to ferment in the outhouse
At night I wet my bed and have nightmares
Hey, why doesn't anyone invite me out
When something happens in this backwater town?
I always screw everything up, alone in the dark I drink
I drag the family name through the mud, until I realize that yes
I'm totally lost and messed up again