Paroles et traduction PÄÄ KII - Sun Ei Ois Pitäny Tappaa Sitä Tyttöö
Sun Ei Ois Pitäny Tappaa Sitä Tyttöö
Tu n'aurais pas dû tuer cette fille
Sun
ei
ois
pitäny
tappaa
sitä
tyttöö,
mut
tehtyä
ei
tekemättömäksi
saa
Tu
n'aurais
pas
dû
tuer
cette
fille,
mais
ce
qui
est
fait
est
fait
Sä
potkit,
löit
ja
kuristit
ja
jätit
ojaan
sen
makaamaan
Tu
l'as
frappée,
tu
l'as
étranglée
et
tu
l'as
laissée
dans
le
fossé
Nyt
et
pääse
pois,
et
vaikka
kuinka
kaduttaa
Maintenant,
tu
ne
peux
pas
t'en
sortir,
même
si
tu
le
regrettes
(_____)?
kivitalo
sen
tytön
hautuumaa
Le
(_____)?
pierre
tombale
de
la
fille
Sun
ei
ois
pitäny
tappaa
sitä
tyttöö
mut
tehtyä
ei
tekemättömäksi
saa
Tu
n'aurais
pas
dû
tuer
cette
fille,
mais
ce
qui
est
fait
est
fait
Sun
silmissä
sumeni
ja
vintillä
pimeni
kun
näit
sen
toisen
kaa
Tes
yeux
se
sont
embrumés
et
ton
grenier
s'est
assombri
quand
tu
l'as
vue
avec
l'autre
Löysit
jeesuksen,
mut
jeesus
enää
auta
ei
Tu
as
trouvé
Jésus,
mais
Jésus
ne
t'aidera
plus
Sä
oot
se
kusipää
jonka
pikkusiskon
(?)
vei
Tu
es
le
connard
qui
a
emmené
la
petite
sœur
(?)
Sun
ei
ois
pitäny
tappaa
sitä
tyttöö
mut
tehtyä
ei
tekemättömäksi
saa
Tu
n'aurais
pas
dû
tuer
cette
fille,
mais
ce
qui
est
fait
est
fait
Vain
muutama
vuosi
niin
baariin
meet
ja
näät
ruman
naamas
taas
Dans
quelques
années,
tu
iras
au
bar
et
tu
reverras
ton
visage
laid
Ja
kun
pääset
pois
jumala
armahtaa
mutta
minä
en
Et
quand
tu
sortiras,
Dieu
te
pardonnera,
mais
moi
non
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teemu Bergman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.