Paroles et traduction Pájaro - Perchè

Perchè

Cuanto siento haber estado enamorado,
Yo lamento haber estado junto a ti,
Ver que las horas que contigo yo he pasado
Que no consigo olvidarlas dentro de mí.

Ya no puedo apoyar la cabeza en la almohada,
Siento tristeza porque solo pienso en ti,
Y es que tu amor es como el sol después de la lluvia,
Se que la tua presencia es imprescindible para mí.

Perché, dime perché,
Perché, dime perché,
Dime perché me has abandonado,
Perché, dime perqué no estás a mi lado,
No sé si podré soportarlo,
Solo tengo un corazón
Y a ti ya te lo he dado.

Ya no puedo apoyar la cabeza en la almohada,
Siento tristeza porque solo pienso en ti,
Y es que tu amor es como el sol después de la lluvia,
Se que la tua presencia es imprescindible para mí.

Perché, dime perché,
Dime perché me has abandonado,
Perché, dime perqué no estás a mi lado,
No sé si podré soportarlo,
Solo tengo un corazón
Y a ti ya te lo he dado.

Pourquoi

Comme je regrette d'avoir été amoureux,
Je regrette d'avoir été à tes côtés,
Voir que les heures que j'ai passées avec toi
Que je ne peux pas oublier en moi.

Je ne peux plus poser ma tête sur l'oreiller,
Je ressens de la tristesse parce que je ne pense qu'à toi,
Et ton amour est comme le soleil après la pluie,
Je sais que ta présence est indispensable pour moi.

Pourquoi, dis-moi pourquoi,
Pourquoi, dis-moi pourquoi,
Dis-moi pourquoi tu m'as abandonné,
Pourquoi, dis-moi pourquoi tu n'es pas à mes côtés,
Je ne sais pas si je pourrai le supporter,
Je n'ai qu'un seul cœur
Et je te l'ai déjà donné.

Je ne peux plus poser ma tête sur l'oreiller,
Je ressens de la tristesse parce que je ne pense qu'à toi,
Et ton amour est comme le soleil après la pluie,
Je sais que ta présence est indispensable pour moi.

Pourquoi, dis-moi pourquoi,
Dis-moi pourquoi tu m'as abandonné,
Pourquoi, dis-moi pourquoi tu n'es pas à mes côtés,
Je ne sais pas si je pourrai le supporter,
Je n'ai qu'un seul cœur
Et je te l'ai déjà donné.