Pál Dénes - Régi mese - traduction des paroles en russe

Régi mese - Pál Dénestraduction en russe




Régi mese
Старая сказка
Láttam én száz mesét
Видел я сотни сказок,
A csillogó északi sarki fényt
Сияние северного полярного сияния,
Az angyalok rajzolták szűz hóba
Ангелы рисовали на девственно чистом снегу
A szíved térképét
Карту твоего сердца.
Az álom is múlt idő
Даже сон уже прошлое,
A mágikus játék száncsengő
Волшебный перезвон саней игрушка,
Valahol itt élnek még bennem
Где-то здесь они еще живут во мне,
Mint a képzelőerő
Как сила воображения.
Kérlek, hidd el
Прошу, поверь,
A Télapó sem hazugság
Дед Мороз не выдумка,
Hívd szívvel
Позови его с добрым сердцем,
Nézd el
Прости,
Én még
Я еще
Ma nem növök fel
Сегодня не повзрослею.
A képzelet hajnalán
На рассвете воображения,
Egy naplopó rénszarvas hátán
На спине оленя, крадущего день,
Jól tudod, ott hagytunk még mindent
Ты же знаешь, мы оставили там все,
A régi kis párnán
На старой маленькой подушке.
Kérlek, hidd el
Прошу, поверь,
A Télapó sem hazugság
Дед Мороз не выдумка,
Hívd szívvel
Позови его с добрым сердцем,
Nézd el
Прости,
Én még
Я еще
Ma nem növök fel
Сегодня не повзрослею.
Úgy lesz igazi a régi, szép meséd
Станет реальностью твоя старая, красивая сказка,
Ha éled ugyanúgy, mint más az életét
Если ты будешь жить ею так же, как другие живут своей жизнью,
Eljön ez a nap, ha érted a lényegét
Этот день настанет, если ты поймешь ее суть,
Csak érezz ma is, úgy mint régen gyerekként (ooh)
Просто чувствуй сегодня так же, как когда-то в детстве (ooh).
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Pa-ra-ra-ra-ra-ra, yeah
Па-ра-ра-ра-ра-ра, yeah
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Pa-pa-pa-ra-ram
Па-па-па-ра-рам
Oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh)
Oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh)
Pa-ra-ra-ra-ra-ra, yeah
Па-ра-ра-ра-ра-ра, yeah
(Uh-uh), oh-oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh)
(Uh-uh), oh-oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh)
Ho-oh
Хо-ох
Úgy lesz igazi a régi, szép meséd
Станет реальностью твоя старая, красивая сказка,
Ha éled ugyanúgy, mint más az életét
Если ты будешь жить ею так же, как другие живут своей жизнью,
Úgy lesz igazi a régi, szép meséd
Станет реальностью твоя старая, красивая сказка,
Ha éled ugyanúgy, mint más az életét
Если ты будешь жить ею так же, как другие живут своей жизнью,
Eljön ez a nap, ha érted a lényegét
Этот день настанет, если ты поймешь ее суть,
Csak érezz ma is, úgy mint régen gyerekként (oh-oh, oh-oh)
Просто чувствуй сегодня так же, как когда-то в детстве (oh-oh, oh-oh).
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Pa-ra-ra-ra-ra-ra, yeah
Па-ра-ра-ра-ра-ра, yeah
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Pa-pa-pa-ra-ram
Па-па-па-ра-рам
Oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh)
Oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh)
Pa-ra-ra-ra-ra-ra, yeah
Па-ра-ра-ра-ра-ра, yeah
(Uh-uh), oh-oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh)
(Uh-uh), oh-oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh)
Pa-pa-pa-ra-ram
Па-па-па-ра-рам
Oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh)
Oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh)
Pa-ra-ra-ra-ra-ra, yeah
Па-ра-ра-ра-ра-ра, yeah
(Uh-uh) oh-oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh)
(Uh-uh) oh-oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh)
Pa-pa-pa-ra-ram
Па-па-па-ра-рам
Oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh)
Oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh), oh-oh (uh-uh)
Pa-ra-ra-ra-ra-ra, yeah
Па-ра-ра-ра-ра-ра, yeah
(Uh-uh) oh-oh (uh-uh)
(Uh-uh) oh-oh (uh-uh)





Writer(s): Nagy Kristóf

Pál Dénes - Régi mese
Album
Régi mese
date de sortie
16-11-2015



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.