Paroles et traduction Páll Óskar og Milljónamæringarnir - Cuanto Le Gusta

Cuanto Le Gusta

Cuanto Le Gusta Le Gusta Le Gusta Le Gusta...
Með flöskurnar og töskurnar
Við ætlum að fara burt
í hundrað stiga hita
En spurningin er hvurt

París Amster Alcapulco
Eða bara gullna strönd
í eina, tvær, þrjár vikur
Mér halda engin bönd

Nú sting ég af, hef unnið nóg
á bólakaf í heitann sjó
Gatslitinn sólinn og með lausa reim
ég er farinn og kem aldrei aldrei aldrei heim

Cuanto Le Gusta Le Gusta Le Gusta Le Gusta...
Með vellyktandi harðfisknum
Við drekkum beint af stút
Ég sofnaði á vindsæng
Og lít því svona út

Klúbbar, hótel, strandapartí
ég auðveldlega kemst á deit
Ég byrja að djamma' í borgum
Og enda uppí sveit

Nú sting ég af, hef unnið nóg
á bólakaf í heitann sjó
Gatslitinn sólinn og með lausa reim
ég er farinn og kem aldrei aldrei aldrei heim

Cuanto Le Gusta Le Gusta Le Gusta
Cuanto Le Gusta Le Gusta Le Gusta
Cuanto Le Gusta Le Gusta Le Gusta

Með flöskurnar og töskurnar
Við ætlum að fara burt
í hundrað stiga hita
En spurningin er hvurt

París Amster Alcapulco
Eða bara gullna strönd
í eina, tvær, þrjár vikur
Mér halda engin bönd

Nú sting ég af, hef unnið nóg
á bólakaf í heitan sjó
Gatslitinn sólinn og með lausa reim
ég er farinn og kem aldrei aldrei aldrei heim

Cuanto Le Gusta Le Gusta Le Gusta
Cuanto Le Gusta Le Gusta Le Gusta
Cuanto Le Gusta Le Gusta Le Gusta
Cuanto Le Gusta Le Gusta Le Gusta
Cuanto Le Gusta Le Gusta Le Gusta
Le Gusta Le Gusta Le Gusta Le Gusta
Cuanto Le Gusta Le Gusta Le Gusta Le Gusta
Le Gusta Le Gusta!!!!!

Combien Elle Aime

Combien Elle Aime Elle Aime Elle Aime Elle Aime...
Avec les bouteilles et les sacs
On va partir
Dans une chaleur de cent degrés
Mais la question est de savoir où

Paris Amsterdam Acapulco
Ou simplement la côte dorée
Pour une, deux, trois semaines
Je ne suis lié par aucun lien

Maintenant je m'enfuis, j'ai assez travaillé
Pour plonger dans la mer chaude
Le soleil brûlant et avec une sangle lâche
Je suis parti et je ne reviendrai jamais jamais jamais à la maison

Combien Elle Aime Elle Aime Elle Aime Elle Aime...
Avec le hareng séché parfumé
On boit directement du tonneau
Je me suis endormi sur un lit de vent
Et j'ai l'air comme ça

Clubs, hôtels, fêtes sur la plage
J'arrive facilement à avoir un rendez-vous
Je commence à faire la fête dans les villes
Et je finis dans la campagne

Maintenant je m'enfuis, j'ai assez travaillé
Pour plonger dans la mer chaude
Le soleil brûlant et avec une sangle lâche
Je suis parti et je ne reviendrai jamais jamais jamais à la maison

Combien Elle Aime Elle Aime Elle Aime
Combien Elle Aime Elle Aime Elle Aime
Combien Elle Aime Elle Aime Elle Aime

Avec les bouteilles et les sacs
On va partir
Dans une chaleur de cent degrés
Mais la question est de savoir où

Paris Amsterdam Acapulco
Ou simplement la côte dorée
Pour une, deux, trois semaines
Je ne suis lié par aucun lien

Maintenant je m'enfuis, j'ai assez travaillé
Pour plonger dans la mer chaude
Le soleil brûlant et avec une sangle lâche
Je suis parti et je ne reviendrai jamais jamais jamais à la maison

Combien Elle Aime Elle Aime Elle Aime
Combien Elle Aime Elle Aime Elle Aime
Combien Elle Aime Elle Aime Elle Aime
Combien Elle Aime Elle Aime Elle Aime
Combien Elle Aime Elle Aime Elle Aime
Elle Aime Elle Aime Elle Aime Elle Aime
Combien Elle Aime Elle Aime Elle Aime Elle Aime
Elle Aime Elle Aime!!!!!