Paroles et traduction Páll Óskar og Monika Abendroth - Lose Again (Aukalag)

Lose Again (Aukalag)

Save me
Free me from my heart this time
The train's gone down the track and I
I stay behind

Nothing can free me from this ball and chain
I've made up my mind, I could leave today
But you're keeping me going, I know it's insane
Because I love you and lose again

Well, the heart calls, the mind obeys
Oh, it knows better than me
If I hold on just one more day
Then maybe, baby, will he be true

'Cause nothing can free me from this ball and chain
I've made up my mind, I could leave today
But you're keeping me going, I know it's insane
Because I love you and lose again

'Cause nothing can free me from this ball and chain
I've made up my mind, I could leave today
But you're keeping me going, I know it's insane
Because I love you and lose again

Because I love you and lose again

Проиграть Снова (Aukalag)

Спаси меня,
Освободи от своего сердца в этот раз.
Поезд ушел, а я
Остался позади.

Ничто не может освободить меня от этих цепей,
Я уже решил, я мог бы уйти сегодня.
Но ты заставляешь меня оставаться, знаю, это безумие,
Ведь я люблю тебя и снова проигрываю.

Что ж, сердце зовет, разум подчиняется,
Оно знает лучше, чем я.
Если я продержусь еще один день,
То, может быть, любимый, ты будешь верен?

Ведь ничто не может освободить меня от этих цепей,
Я уже решил, я мог бы уйти сегодня.
Но ты заставляешь меня оставаться, знаю, это безумие,
Ведь я люблю тебя и снова проигрываю.

Ведь ничто не может освободить меня от этих цепей,
Я уже решил, я мог бы уйти сегодня.
Но ты заставляешь меня оставаться, знаю, это безумие,
Ведь я люблю тебя и снова проигрываю.

Ведь я люблю тебя и снова проигрываю.