Paroles et traduction Páll Óskar - Allt fyrir ástina

Allt fyrir ástina

Sama hvernig fer
Stendur eftir staðreyndin
Að ég elska þig
Og því fær enginn breytt
Sama hvernig var
ég gæti gefið annan séns
Einu sinni enn

Allt fyrir ástina
Eina sem aldrei nóg er af
Mennirnir elska fórna
Kveljast þjást og sakna
Allt fyrir ástina
Sama hvað lífið gæfi mér
ég segði "Út með hatrið
Inn með ástina"

Sá sem elskar mest
Vonar allt og umber allt
þó að svikull þú sért
ég fyrirgef þér samt
Allt þitt jafnt verst og best
ég tekið gæti á herðar mér
Geri hvað sem er

Allt fyrir ástina...

All for Love

No matter what happens
The fact remains
That I love you
And nothing can change that
No matter what was
I could give another chance
One more time

All for love
The one thing you can never have enough of
People love to sacrifice
To suffer, to ache, and to miss
All for love
No matter what life gives me
I say "Out with hate
In with love"

He who loves the most
Hopes for all and bears all
Even though you are deceitful
I forgive you still
All your worst and best
I could take upon my shoulders
Do whatever it takes

All for love...