Paroles et traduction Páll Óskar - International

International

Hvítt eða svart
Um það er engin leið að fást
Því hrein og heilbrigð ást
Sér engan mun

Þú veist það vel
Að ástin spyr aldrei um lit
þegar við finnum það nákvæmlega sama

Y te quiro, mein Liebe, my love
Je' t'aime, mi amora
Þú finnur að ástin
Er international.

Sagapo, eu te amo
Ya polyubeel tebya,
Þú finnur að ástin
Er international.

Við erum öll
Komin af sömu öpunum
úr sömu sköpunum
á móður jörð

í útlöndum
þeir elska alveg eins og þú
Af því þeir finna það nákvæmlega sama

Y te quiro, mein Liebe, my love
Je' t'aime, mi amora
Þú finnur að ástin
Er international.

Sagapo, eu te amo
Ya polyubeel tebya,
Þú finnur að ástin
Er international.

í kærleika - Mi amora
í kærleika - Mi amora

Y te quiro, mein Liebe, my love
Je' t'aime, mi amora
Þú finnur að ástin
Er international.

Sagapo, eu te amo
Ya polyubeel tebya,
Þú finnur að ástin
Er international.

Y te quiro, mein Liebe, my love
Je' t'aime, mi amora
Þú finnur að ástin
Er international.

International

Blanc ou noir
Il n'y a pas de moyen de se disputer
Parce que l'amour pur et sain
Ne fait pas de distinction

Tu le sais bien
Que l'amour ne demande jamais la couleur
Quand on ressent exactement la même chose

Y te quiro, mein Liebe, my love
Je' t'aime, mi amora
Tu sens que l'amour
Est international.

Sagapo, eu te amo
Ya polyubeel tebya,
Tu sens que l'amour
Est international.

Nous sommes tous
Issus des mêmes singes
Des mêmes créations
Sur la Terre Mère

À l'étranger
Ils aiment autant que toi
Parce qu'ils ressentent exactement la même chose

Y te quiro, mein Liebe, my love
Je' t'aime, mi amora
Tu sens que l'amour
Est international.

Sagapo, eu te amo
Ya polyubeel tebya,
Tu sens que l'amour
Est international.

Dans l'amour - Mi amora
Dans l'amour - Mi amora

Y te quiro, mein Liebe, my love
Je' t'aime, mi amora
Tu sens que l'amour
Est international.

Sagapo, eu te amo
Ya polyubeel tebya,
Tu sens que l'amour
Est international.

Y te quiro, mein Liebe, my love
Je' t'aime, mi amora
Tu sens que l'amour
Est international.