Paroles et traduction Páll Óskar - La Dolce Vita (Þjóðhátíðarlag Vestmannaeyja 2011)

Nú er ég búinn að gera mig sætan,
Sjóðheitur ég verð að mæt′og upplifa
La Dolce Vita.
Nú er ég búinn að reima skóna,
Til að dans' í nótt við töfratóna í
La Dolce vita.
Aha ég segi það satt
Hef unnið of mikið svo ég á það skilið
Að gleyma mér aðeins
Og bilast í friði með bjútifúl liði.
En röðin er löng
Og dalurinn hlaðinn ég mæti á staðinn
því þegar ég dansa
Er eins og ég svífi ég er á lífi.
Nú er ég búinn að gera mig sætan,
Sjóðheitur ég verð að mæt′og upplifa
La Dolce Vita.
Nú er ég búinn að reima skóna,
Til að dans' í nótt við töfratóna í
La Dolce vita.
Svo hvað viltu sjá?
Og hvað viltu heyra? Má bjóða þér meira?
Að standa og þegja
Er ömurleg iðja þú þarft að biðja.
Ég veit hvað ég vil
Og næ líka í það ég nenn' ekki að bíða
í dag vil ég dansa
Og nú kemur bassinn, hrist′ á þér rassinn.
Nú er ég búinn að gera mig sætan,
Sjóðheitur ég verð að mæt′og upplifa
La Dolce Vita.
Nú er ég búinn að reima skóna,
Til að dans' í nótt við töfratóna í
La Dolce vita.
Trúa, treysta,
Bar′á það besta
Trúa, treysta,
Bar'á það besta
Nú er ég búinn að gera mig sætan,
Sjóðheitur ég verð að mæt′og upplifa
La Dolce Vita.
Nú er ég búinn að reima skóna,
Til að dans' í nótt við töfratóna í
La Dolce vita.

Теперь я готова сделать себя красивой.
Жарко, я должен это сделать и испытать.
Сладкая Жизнь.
Теперь я готов завязать шнурки,
Танцевать в ночи, в которой мы находимся.
Сладкая жизнь.
Ага, я говорю, что это правда.
я слишком много работал, так что я это заслужил.
Забудь только меня.
И помирись с командой бьютифула.
Но последовательность длинна.
И долина загружена я буду там вместо этого
потому что когда я танцую
У меня такое чувство, будто я жив.
Теперь я готова сделать себя красивой.
Жарко, я должен это сделать и испытать.
Сладкая Жизнь.
Теперь я готов завязать шнурки,
Танцевать в ночи, в которой мы находимся.
Сладкая жизнь.
Так что ты хочешь увидеть?
А что ты хочешь услышать?
Стой и молчи.
Отстой, тебе нужно спросить.
Я знаю, чего хочу.
И я тоже в этом участвую, я не собираюсь ждать.
сегодня я хочу танцевать.
А теперь идет бас, потряси своей задницей.
Теперь я готова сделать себя красивой.
Жарко, я должен это сделать и испытать.
Сладкая Жизнь.
Теперь я готов завязать шнурки,
Танцевать в ночи, в которой мы находимся.
Сладкая жизнь.
Верь, верь,
Бар'Ат, это лучше всего.
Верь, верь,
Бар'Ат, это лучше всего.
Теперь я готова сделать себя красивой.
Жарко, я должен это сделать и испытать.
Сладкая Жизнь.
Теперь я готов завязать шнурки,
Танцевать в ночи, в которой мы находимся.
Сладкая жизнь.