Paroles et traduction Páll Óskar - Minn hinsti dans
London,
París,
Róm
- urðu
orðin
tóm
London,
Paris,
Rome
- the
words
have
become
empty
Gekk
þann
gyllta
breiða,
blindaður
af
ást
I
walked
that
golden
road,
blinded
by
love
Falskir
kunningjar,
snerust
um
mig
einan
False
acquaintances,
revolved
around
me
Fékk
mér
kavíar,
núna
er
allt
um
seinan
I
got
myself
caviar,
now
it's
all
about
later
Því
ég
stíg
minn
hinsta
dans
Because
I
dance
my
last
dance
Og
ég
kveð
mitt
líf
með
glans
And
I
sing
my
life
with
glory
En
ég
iðrast
aldrei
neins,
iðrast
aldrei
But
I
never
regret
anything,
never
regret
it
London,
París,
Róm
- urðu
orðin
tóm
London,
Paris,
Rome
- the
words
have
become
empty
Gekk
þann
gyllta
breiða,
blindaður
af
ást
I
walked
that
golden
road,
blinded
by
love
Falskir
kunningjar,
snerust
um
mig
einan
False
acquaintances,
revolved
around
me
Fékk
mér
kavíar,
núna
er
allt
um
seinan
I
got
myself
caviar,
now
it's
all
about
later
Því
ég
stíg
minn
hinsta
dans
Because
I
dance
my
last
dance
Og
ég
kveð
mitt
líf
með
glans
And
I
sing
my
life
with
glory
En
ég
iðrast
aldrei
neins,
iðrast
aldrei
But
I
never
regret
anything,
never
regret
it
Kristals
kampavín,
perlur
postulín
Crystal
champagne,
porcelain
pearls
Demantar
í
matinn,
ást
í
eftirrétt
Diamonds
in
the
food,
love
in
the
dessert
Ef
ég
elsk'
í
dag,
blöðin
birta
á
morgun
If
I
love
today,
the
papers
will
publish
it
tomorrow
Fæ
mér
freyðibað,
drekki
mínum
sorgum
I'll
take
a
bubble
bath,
drink
to
my
sorrows
Og
ég
stíg
minn
hinsta
dans
And
I
dance
my
last
dance
Og
þannig
kveð
mitt
líf
með
glans
And
thus
I
sing
my
life
with
glory
En
samt
iðrast
ég
aldrei
neins,
iðrast
aldrei
But
still
I
never
regret
anything,
never
regret
it
Allt
sem
ég
fæ
í
dag,
farið
burt
á
morgun
Everything
I
get
today,
is
gone
tomorrow
Svo
ég
stíg
minn
hinsta
dans
So
I
dance
my
last
dance
Og
þannig
kveð
mitt
líf
með
glans
And
thus
I
sing
my
life
with
glory
En
samt
iðrast
ég
aldrei
neins,
iðrast
aldrei
But
still
I
never
regret
anything,
never
regret
it
Évaluez la traduction
1
Ó, Hvílíkt Frelsi
2 Sjáumst aftur
3 Taumlaus Transi
4 TF-Stuð
5 Ást við fyrstu sýn
6 Ljúfa líf
7 Góða nótt
8 Þú komst við hjartað í mér
9 Betra líf
10 Yndislegt líf
11 Ég er eins og ég er
12 Allt fyrir ástina
13 International
14 Stanslaust stuð
15 Bundinn fastur
16 Minn hinsti dans
17 Barbarella
18 Nú Held Ég Heim
19 Anyone who had a Heart
20 Söngur Heródesar
21 Ræ ég við róður minn
22 Up Up and Away
23 Lose Again
24 Ensk Manvísa Frá 14. Öld
25 Eins og er
26 Nótt
27 Lilja
28 Þeim vörum sem ég kyssti
29 Með bæninni kemur ljósið
30 Næturljóð
31 A Spaceman Came Travelling
32 The look of Love
33 Cuanto Le Gusta
34 Negro José
35 Partídýr
36 Horfðu á mig
37 Jafnvel þó við þekkjumst ekki neitt
38 No one to Love
39 Deep Inside - Remix
40 Er Þetta Ást?
41 Sama Hvar Þú Ert
42 Ástin dugir
2 Sjáumst aftur
3 Taumlaus Transi
4 TF-Stuð
5 Ást við fyrstu sýn
6 Ljúfa líf
7 Góða nótt
8 Þú komst við hjartað í mér
9 Betra líf
10 Yndislegt líf
11 Ég er eins og ég er
12 Allt fyrir ástina
13 International
14 Stanslaust stuð
15 Bundinn fastur
16 Minn hinsti dans
17 Barbarella
18 Nú Held Ég Heim
19 Anyone who had a Heart
20 Söngur Heródesar
21 Ræ ég við róður minn
22 Up Up and Away
23 Lose Again
24 Ensk Manvísa Frá 14. Öld
25 Eins og er
26 Nótt
27 Lilja
28 Þeim vörum sem ég kyssti
29 Með bæninni kemur ljósið
30 Næturljóð
31 A Spaceman Came Travelling
32 The look of Love
33 Cuanto Le Gusta
34 Negro José
35 Partídýr
36 Horfðu á mig
37 Jafnvel þó við þekkjumst ekki neitt
38 No one to Love
39 Deep Inside - Remix
40 Er Þetta Ást?
41 Sama Hvar Þú Ert
42 Ástin dugir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.