Páll Óskar - Sjáumst aftur - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Páll Óskar - Sjáumst aftur




Sjáumst aftur
See you again
Sjáumst aftur,
See you again,
Við sjáumst áreiðanlega aftur.
I will definitely see you again.
Sjáumst aftur,
See you again,
Við sjáumst áreiðanlega aftur.
I will definitely see you again.
Ég var einn og yfirgefinn,
I was alone and abandoned,
Leið hvorki vel illa,
I felt neither good nor bad,
Fannst eins og lífið væri tómt.
I felt as if life was empty.
Þá komst þú eins og engill hingað til mín
Then you came to me like an angel,
Og kenndir mér öðlast skarpari sýn.
And taught me to gain a sharper vision.
kemur tíð varir okkar mætast.
The time will come when our lips meet.
Einmanaleikann sigrað ég get.
I will overcome loneliness.
veit ég hvað ástin er.
Now I know what love is.
Sjáumst aftur,
See you again,
Við sjáumst áreiðanlega aftur.
I will definitely see you again.
Sjáumst aftur,
See you again,
Við sjáumst áreiðanlega aftur.
I will definitely see you again.
Ég var einn og yfirgefinn,
I was alone and abandoned,
Leið hvorki vel illa,
I felt neither good nor bad,
Fannst eins og lífið væri tómt.
I felt as if life was empty.
Þá komst þú eins og engill hingað til mín
Then you came to me like an angel,
Og kenndir mér öðlast skarpari sýn.
And taught me to gain a sharper vision.
kemur tíð er varir okkar mætast.
The time will come when our lips meet.
Einmanaleikann sigrað ég get.
I will overcome loneliness.
veit ég hvað ástin er.
Now I know what love is.
Þá komst þú eins og engill hingað til mín
Then you came to me like an angel,
Og kenndir mér öðlast skarpari sýn.
And taught me to gain a sharper vision.
kemur tíð er varir okkar mætast.
The time will come when our lips meet.
Einmanaleikann sigrað ég get.
I will overcome loneliness.
veit ég hvað ástin er.
Now I know what love is.





Writer(s): Orlando De Lasso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.