Paroles et traduction Páll Óskar - Ást Sem Endist

Ást Sem Endist

Loksins næ ég andanum á ný af því
Fallegasta mannveran er mín á ný
Stjörnurnar sem syngja með mér
Stjörnunar sem stafa ljósi á mig
Standast engann saman burð við þig

Og enn á ný þá bætir þú líf mitt og breytir því
Og fuglarnir syngja dirindí þú gefur mér
Enn á ný svo hlýja
ást sem endist

Heimurinn svo bjútífúl og skýr svo hlýr
Með þér ef ég fengið nýja sýn á því
Með þér gerast kraftaverkin
Með þér færist myrkrið burt frá mér
Og sólin skærar skín

Og enn á ný þá bætir þú líf mitt og breytir því
Og fuglarnir syngja dirindí þú gefur mér
Enn á ný svo hlýja
ást sem endist

Loksins næ ég andanum á ný af því
Fallegasta mannveran er mín á ný

Og enn á ný þá bætir þú líf mitt og breytir því
Og fuglarnir syngja dirindí þú gefur mér
Enn á ný svo hlýja
ást sem endist

Love That Never Ends

I finally catch my breath again because of you
The most beautiful person is mine again
The stars that sing with me
Stars that spell light on me
Can't stand anyone together with you

And again you improve my life and change it
And the birds sing dirindí you give me
Again so warm
love that never ends

The world so beautiful and clear so warm
With you if I get a new view on it
With you, miracles happen
With you, the darkness moves away from me
And the sun shines brightly

And again you improve my life and change it
And the birds sing dirindí you give me
Again so warm
love that never ends

I finally catch my breath again because of you
The most beautiful person is mine again

And again you improve my life and change it
And the birds sing dirindí you give me
Again so warm
love that never ends