Paroles et traduction Páll Óskar - Ég Elska Þig Til Baka (Radio)

Ég Elska Þig Til Baka (Radio)

Ég sem hélt ég myndi aldrei elska neinn
Orðinn alveg sáttur við að vera bara einn
Svo ég hleypti engum inn
Enginn mátti vera minn

Ástin var svo hrikalega fjarri mér
Næsta sem ég veit er ég í fanginu á þér
Og þú faðmar mig að þér
Heyri andardráttinn

Loksins fann ég svarið eftir langa bið
Þú ert sá sem fær mig til að langa að vera til
Ég elska þig til baka

Kenndu mér að faðma á ný og finna til
Núna loksins veit ég hvað ég þarf og hvað ég vil
Ég elska þig til baka

Ég sem hélt að enginn myndi elska mig.
Alheimurinn heyrði til mín, valdi' og sendi þig.
Og ég veit að þú ert hann
þessi eini sem ég ann

Jafnvel þótt með tímanum við gætum breyst
Finn ég samt að hjartað í mér getur aftur treyst
Hvernig ástin eykst og eykst
Gegnum skin og skúrir.

Loksins fann ég svarið eftir langa bið
Þú ert sá sem fær mig til að langa að vera til
Ég elska þig til baka

Kenndu mér að faðma á ný og finna til
Núna loksins veit ég hvað ég þarf og hvað ég vil
Ég elska þig til baka

Loksins fann ég svarið eftir langa bið
Þú ert sá sem fær mig til að langa að vera til
Leyfðu mér að elska þig
Gegnum skin og skúrir.

Loksins fann ég svarið eftir langa bið
Þú ert sá sem fær mig til að langa að vera til
Ég elska þig til baka

Kenndu mér að faðma á ný og finna til
Núna loksins veit ég hvað ég þarf og hvað ég vil
Ég elska þig til baka

I Love You Too (Radio)

I never thought I'd ever fall in love
I was content to be alone
So I never let anyone in
Nobody could be mine

Love was a foreign concept to me
The next thing I knew, I was in your arms
And you were holding me close
I could hear your breath

I've finally found the answer after searching for so long
You're the one who makes me want to live
I love you too

You taught me to love again and feel
Now I finally know what I need and what I want
I love you too

I thought no one would ever love me
The universe heard me, chose you, and sent you
And I know that you are the one
The only one I care about

Even if we change over time
I still trust in the bottom of my heart
The love will continue and never die.
Through good times and bad times.

I've finally found the answer after searching for so long
You're the one who makes me want to live
I love you too

You taught me to love again and feel
Now I finally know what I need and what I want
I love you too

I've finally found the answer after searching for so long
You're the one who makes me want to live
Let me love you
Through good times and bad times.

I've finally found the answer after searching for so long
You're the one who makes me want to live
I love you too

You taught me to love again and feel
Now I finally know what I need and what I want
I love you too