Paroles et traduction Páll Óskar - Ég Elska Þig Til Baka (Radio)

Ég Elska Þig Til Baka (Radio)

Ég sem hélt ég myndi aldrei elska neinn
Orðinn alveg sáttur við að vera bara einn
Svo ég hleypti engum inn
Enginn mátti vera minn

Ástin var svo hrikalega fjarri mér
Næsta sem ég veit er ég í fanginu á þér
Og þú faðmar mig að þér
Heyri andardráttinn

Loksins fann ég svarið eftir langa bið
Þú ert sá sem fær mig til að langa að vera til
Ég elska þig til baka

Kenndu mér að faðma á ný og finna til
Núna loksins veit ég hvað ég þarf og hvað ég vil
Ég elska þig til baka

Ég sem hélt að enginn myndi elska mig.
Alheimurinn heyrði til mín, valdi' og sendi þig.
Og ég veit að þú ert hann
þessi eini sem ég ann

Jafnvel þótt með tímanum við gætum breyst
Finn ég samt að hjartað í mér getur aftur treyst
Hvernig ástin eykst og eykst
Gegnum skin og skúrir.

Loksins fann ég svarið eftir langa bið
Þú ert sá sem fær mig til að langa að vera til
Ég elska þig til baka

Kenndu mér að faðma á ný og finna til
Núna loksins veit ég hvað ég þarf og hvað ég vil
Ég elska þig til baka

Loksins fann ég svarið eftir langa bið
Þú ert sá sem fær mig til að langa að vera til
Leyfðu mér að elska þig
Gegnum skin og skúrir.

Loksins fann ég svarið eftir langa bið
Þú ert sá sem fær mig til að langa að vera til
Ég elska þig til baka

Kenndu mér að faðma á ný og finna til
Núna loksins veit ég hvað ég þarf og hvað ég vil
Ég elska þig til baka

Я люблю тебя в ответ (Радио)

Я, кто думал, что никогда никого не полюблю
Был совершенно доволен тем, что одинок
Поэтому я никого не впускал
Никто не мог быть моим

Любовь была так невероятно далека от меня
Следующее, что я помню, я в твоих объятиях
И ты обнимаешь меня
Слышу твое дыхание

Наконец-то я нашел ответ после долгого ожидания
Ты та, кто заставляет меня хотеть жить
Я люблю тебя в ответ

Ты научила меня снова обнимать и чувствовать
Теперь я наконец-то знаю, что мне нужно и чего я хочу
Я люблю тебя в ответ

Я, кто думал, что никто меня не полюбит
Вселенная услышала меня, выбрала и послала тебя
И я знаю, что ты та самая
Единственная, кого я люблю

Даже если со временем мы можем измениться
Я все равно чувствую, что мое сердце может снова доверять
Как любовь растет и растет
Сквозь солнце и дожди

Наконец-то я нашел ответ после долгого ожидания
Ты та, кто заставляет меня хотеть жить
Я люблю тебя в ответ

Ты научила меня снова обнимать и чувствовать
Теперь я наконец-то знаю, что мне нужно и чего я хочу
Я люблю тебя в ответ

Наконец-то я нашел ответ после долгого ожидания
Ты та, кто заставляет меня хотеть жить
Позволь мне любить тебя
Сквозь солнце и дожди

Наконец-то я нашел ответ после долгого ожидания
Ты та, кто заставляет меня хотеть жить
Я люблю тебя в ответ

Ты научила меня снова обнимать и чувствовать
Теперь я наконец-то знаю, что мне нужно и чего я хочу
Я люблю тебя в ответ