Paroles et traduction Päivi Paunu - Jokainen päivä on liikaa - Killing Me Softly
Jokainen
päivä
on
liikaa
Every
day
is
too
much
Nyt
kun
mä
ilman
sua
jäin
Now
that
I'm
without
you
Jokainen
päivä
on
liikaa
Every
day
is
too
much
Elää
en
voi
näin
I
can't
live
this
way
Mä
liikaa
kurkoitin
tähtiin
I
reached
too
far
for
the
stars
Ja
liikaa
sehän
jo
nähtiin
And
we
saw
too
much
Rakastin
I
was
in
love
Sä
pystyit
onnen
tuomaan
You
brought
me
happiness
Ja
lämmön
antamaan
And
gave
me
warmth
Sä
pystyit
kaiken
luomaan
You
made
everything
possible
Mä
uskoin
parempaan
I
believed
in
better
things
Nyt
valheet
vasta
huomaan
Now
I
see
the
lies
Sä
leikit
kanssain
vaan
You
were
just
playing
with
me
Jokainen
päivä
on
liikaa
Every
day
is
too
much
Nyt
kun
mä
ilman
sua
jäin
Now
that
I'm
without
you
Jokainen
päivä
on
liikaa
Every
day
is
too
much
Elää
en
voi
näin
I
can't
live
this
way
Mä
liikaa
kurkoitin
tähtiin
I
reached
too
far
for
the
stars
Ja
liikaa
sehän
jo
nähtiin
And
we
saw
too
much
Rakastin
I
was
in
love
Mä
toivees
tahdoin
täyttää
I
wanted
to
fulfill
your
dreams
Ja
tehdä
minkä
voin
And
do
everything
I
could
Nyt
menneen
kaikki
näyttää
Now
everything
seems
like
the
past
Mä
turhaan
unelmoin
I
dreamed
in
vain
Mua
tahdoit
hetken
käyttää
You
wanted
to
use
me
for
a
while
Ja
sitten
jättää
noin
And
then
leave
me
like
that
Jokainen
päivä
on
liikaa
Every
day
is
too
much
Nyt
kun
mä
ilman
sua
jäin
Now
that
I'm
without
you
Jokainen
päivä
on
liikaa
Every
day
is
too
much
Elää
en
voi
näin
I
can't
live
this
way
Mä
liikaa
kurkoitin
tähtiin
I
reached
too
far
for
the
stars
Ja
liikaa
sehän
jo
nähtiin
And
we
saw
too
much
Rakastin
I
was
in
love
Et
voi
kai
kunnioittaa
You
can't
respect
Sä
naista
milloinkaan
Any
woman
En
ees
nyt
jaksa
koittaa
I
don't
even
try
anymore
Mä
alkaa
uudestaan
I'll
start
over
Kun
valloittaa
ja
voittaa
When
you
conquer
and
win
Sä
tahdoit
varmaan
vaan
You
probably
just
wanted
that
Jokainen
päivä
on
liikaa
Every
day
is
too
much
Nyt
kun
mä
ilman
sua
jäin
Now
that
I'm
without
you
Jokainen
päivä
on
liikaa
Every
day
is
too
much
Elää
en
voi
näin
I
can't
live
this
way
Mä
liikaa
kurkoitin
tähtiin
I
reached
too
far
for
the
stars
Ja
liikaa
sehän
jo
nähtiin
And
we
saw
too
much
Rakastin
I
was
in
love
Jokainen
päivä
on
liikaa
Every
day
is
too
much
Nyt
kun
mä
ilman
sua
jäin
Now
that
I'm
without
you
Jokainen
päivä
on
liikaa
Every
day
is
too
much
Elää
en
voi
näin
I
can't
live
this
way
Mä
liikaa
kurkoitin
tähtiin
I
reached
too
far
for
the
stars
Ja
liikaa
sehän
jo
nähtiin
And
we
saw
too
much
Rakastin
I
was
in
love
La-laa-laa...
La-laa-laa...
Jokainen
päivä
on
liikaa
Every
day
is
too
much
Nyt
kun
mä
ilman
sua
jäin
Now
that
I'm
without
you
Jokainen
päivä
on
liikaa
Every
day
is
too
much
Elää
en
voi
näin
I
can't
live
this
way
Mä
liikaa
kurkoitin
tähtiin
I
reached
too
far
for
the
stars
Ja
liikaa
sehän
jo
nähtiin
And
we
saw
too
much
Rakastin
I
was
in
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.