Paroles et traduction Päivi Paunu - Oi niitä aikoja - Those Were The Days
Oi
Niitä
Aikoja
О,
те
времена
Päivi
Paunu
Пяйви
Пауну
Se
majatalo
mieleen
usein
palaa
Jossa
istuin
illat
hämärät
Тот
трактир
так
часто
вспоминаю,
где
я
проводила
вечера
в
сумерках.
Ei
tarvinnut
siellä
juoda
salaa
Не
нужно
было
там
тайком
пить,
Siell'
kaikki
keskenään
ol'
ystävät
Там
все
были
друг
другу
друзьями.
Oi
niitä
aikoja,
oi
niitä
aikoja
О,
те
времена,
о,
те
времена,
Ne
tahtoisin
niin
elää
uudelleen
Я
бы
так
хотела
пережить
их
вновь.
Tuo
aika
rakkauden
То
время
любви,
Tuo
aika
nuoruuden
То
время
молодости,
Ne
tahtoisin
niin
elää
uudelleen
Peilistä
nyt
näen
kuvan
oman
Ystävät
on
kaikki
poistuneet
Muiston
heistä
näen
kovin
soman
Lohduttaa
vain
mua
voi
kyyneleet
Я
бы
так
хотела
пережить
их
вновь.
В
зеркале
теперь
вижу
свой
портрет,
все
друзья
мои
ушли.
Вижу
лишь
милый
образ
их
в
памяти,
и
только
слезы
могут
меня
утешить.
Oi
niitä
aikoja,
oi
niitä
aikoja
О,
те
времена,
о,
те
времена,
Ne
tahtoisin
niin
elää
uudelleen
Я
бы
так
хотела
пережить
их
вновь.
Tuo
aika
rakkauden
То
время
любви,
Tuo
aika
nuoruuden
То
время
молодости,
Ne
tahtoisin
niin
elää
uudelleen
Я
бы
так
хотела
пережить
их
вновь.
La
la
la
laa
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
laa
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
laa
la
la
la
la
laa
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла.
Vuodet
on
nyt
vierineet
vain
ohi
pilvilinna
pois
on
kulkenut
Годы
пролетели,
словно
миг,
воздушный
замок
мой
исчез.
Talon
eessä
vain
on
tyhjä
tori
Menneisyys
sen
on
nyt
sulkenut
Перед
домом
лишь
пустая
площадь,
прошлое
закрыло
дверь.
Oi
niitä
aikoja,
oi
niitä
aikoja
О,
те
времена,
о,
те
времена,
Ne
tahtoisin
niin
elää
uudelleen
Tuo
aika
rakkauden
Я
бы
так
хотела
пережить
их
вновь.
То
время
любви,
Tuo
aika
nuoruuden
То
время
молодости,
Ne
tahtoisin
niin
elää
uudelleen
Я
бы
так
хотела
пережить
их
вновь.
La
la
la
laa
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
laa
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
laa
la
la
la
la
laa
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла.
La
la
la
laa
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
laa
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
laa
la
la
la
laa
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла.
Joskus
kuulen
naurut
niin
kuin
silloin
Vierellä
nuo
ajat
ihanat
Иногда
я
слышу
смех,
как
прежде,
рядом
те
прекрасные
времена.
Nyt
majatalon
eessä
seison
yksin
Menneet
on
nyt
pois
ne
unelmat
Теперь
стою
одна
перед
трактиром,
ушли
мечты,
прошли
те
времена.
Oi
niitä
aikoja,
oi
niitä
aikoja
О,
те
времена,
о,
те
времена,
Ne
tahtoisin
niin
elää
uudelleen
Я
бы
так
хотела
пережить
их
вновь.
Tuo
aika
rakkauden
То
время
любви,
Tuo
aika
nuoruuden
То
время
молодости,
Ne
tahtoisin
niin
elää
uudelleen
Я
бы
так
хотела
пережить
их
вновь.
La
la
la
laa
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
laa
la
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
la
laa
la
la
la
la
laa
La
la
la
laa
la
la
La
la
laa
la
la
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
La
laa
la
la
la
laa
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.