Paroles et traduction Päivi - Liljankukka
Ken
voi
liekin
sammuttaa
Who
can
extinguish
a
flame
Silloin
kun
se
leimahtaa
When
it
blazes
Alla
kuuman
auringon
Under
the
hot
sun
Monta
tielles
lennähtää
Many
a
will-o'-the-wisp
will
cross
your
path
Virvatulta
viehkeää
Charming
and
alluring
Yks
vain
niistä
kaunein
on
But
only
one
of
them
is
the
most
beautiful
Liljankukka
lumivalkoinen
White
lily,
snow-white
lily
Sun
kerran
poimin,
mutta
tiennyt
en
I
once
picked
you,
but
I
did
not
know
Jäi
muisto
mulle
kaunein
That
you
would
leave
me
with
the
most
beautiful
memory
Jäi
kaipauskin,
ja
se
on
yhä
sammumaton
And
with
a
longing
that
still
burns
Liljankukka,
arvannetko
tuon
White
lily,
do
you
guess
On
aatos
lämmin,
jonka
sulle
suon
That
my
thoughts
are
warm
and
loving
towards
you
Ei
toista
löydy
koskaan
Never
will
I
find
another
Niin
kuin
sinä
vaan
Like
you
alone
Ystäväin,
sulle
syömeni
jäi
My
heart
is
yours,
my
friend
Liljankukka
lumivalkoinen
White
lily,
snow-white
lily
Sun
kerran
poimin,
mutta
tiennyt
en
I
once
picked
you,
but
I
did
not
know
Jäi
muisto
mulle
kaunein
That
you
would
leave
me
with
the
most
beautiful
memory
Jäi
kaipauskin,
ja
se
on
yhä
sammumaton
And
with
a
longing
that
still
burns
Liljankukka,
arvannetko
tuon
White
lily,
do
you
guess
On
aatos
lämmin,
jonka
sulle
suon
That
my
thoughts
are
warm
and
loving
towards
you
Ei
toista
löydy
koskaan
Never
will
I
find
another
Niin
kuin
sinä
vaan
Like
you
alone
Ystäväin,
sulle
syömeni
jäi
My
heart
is
yours,
my
friend
Liljankukka
lumivalkoinen
White
lily,
snow-white
lily
Sun
kerran
poimin,
mutta
tiennyt
en
I
once
picked
you,
but
I
did
not
know
Jäi
muisto
mulle
kaunein
That
you
would
leave
me
with
the
most
beautiful
memory
Jäi
kaipauskin,
ja
se
on
yhä
sammumaton
And
with
a
longing
that
still
burns
Évaluez la traduction
1
Tunteitaan Ei Voi Estää
2 Kun Saa Ajaa
3 Äiti, Laita Avain Paikkaan Entiseen
4 Rahaa, rahaa, rahaa! - Money, Money. Money
5 Cha Cha Cha
6 Kolmen konstin timpermanni
7 Sai Laulu Aikaan Sen
8 Votkaturistit
9 Keskiyön aikaan - I'll Meet You At Midnight
10 Ollaan lähekkäin
11 Lapponia
12 Lady Love
13 Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant
14 Banaania poskeen
15 Ihmemaa
16 Reppu Ja Reissumies
17 Lauluni Aiheet
18 Laivat Puuta, Miehet Rautaa
19 Nadja
20 I Will Stay
21 Ihmeiden Aika (Isn't She Lovely)
22 Olet mulle maailmain - How Deep Is Your Love
23 Jos Sä Lähdet Pois
24 Jätkän Humppa
25 Lappeenrantaan
26 Desperado
27 Ääni Puhelimessa (La Telephone Pleure)
28 Tahdon olla sulle hellä
29 Et itkeä saa Argentiina
30 Veit sydämein
31 Jossain
32 Oon tyttö maalta
33 Puhtaat purjeet
34 Liljankukka
35 Sunny
36 Karjalan Marjaana
37 Marseillen poika
38 C'est La Vie (Sanoi Vaari)
39 Höstvisa
40 Viisitoista kesää - Living Next Door To Alice
41 Aikuinen nainen
42 Kaipuu
43 Hän on mun
44 Jos mulle sydämesi annat - Amada Mia, Amore Mio
45 A.I.E.
46 Trasselijussin salsa
2 Kun Saa Ajaa
3 Äiti, Laita Avain Paikkaan Entiseen
4 Rahaa, rahaa, rahaa! - Money, Money. Money
5 Cha Cha Cha
6 Kolmen konstin timpermanni
7 Sai Laulu Aikaan Sen
8 Votkaturistit
9 Keskiyön aikaan - I'll Meet You At Midnight
10 Ollaan lähekkäin
11 Lapponia
12 Lady Love
13 Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant
14 Banaania poskeen
15 Ihmemaa
16 Reppu Ja Reissumies
17 Lauluni Aiheet
18 Laivat Puuta, Miehet Rautaa
19 Nadja
20 I Will Stay
21 Ihmeiden Aika (Isn't She Lovely)
22 Olet mulle maailmain - How Deep Is Your Love
23 Jos Sä Lähdet Pois
24 Jätkän Humppa
25 Lappeenrantaan
26 Desperado
27 Ääni Puhelimessa (La Telephone Pleure)
28 Tahdon olla sulle hellä
29 Et itkeä saa Argentiina
30 Veit sydämein
31 Jossain
32 Oon tyttö maalta
33 Puhtaat purjeet
34 Liljankukka
35 Sunny
36 Karjalan Marjaana
37 Marseillen poika
38 C'est La Vie (Sanoi Vaari)
39 Höstvisa
40 Viisitoista kesää - Living Next Door To Alice
41 Aikuinen nainen
42 Kaipuu
43 Hän on mun
44 Jos mulle sydämesi annat - Amada Mia, Amore Mio
45 A.I.E.
46 Trasselijussin salsa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.