Paroles et traduction Pélico, Rodrigo Campos, Marcelo Cabral, Bruno Bonaventure & Luciano Tucunduva - Você Pensa Que Me Engana

Você Pensa Que Me Engana

Você pensa que me engana
Seu prazer é magoar
Já conheço tua fama
De querer em tudo ganhar
Não tem fogo, não tem grana
Que te faça amaridar
Que a todos você ama
E por ninguém vai se dobrar
Não sou o tal
Nem o seu quintal
Pra viver o bem e o mal
Me joguei num outro astral
Eu não quero seu conselho de sonhar o sonho alheio
Eu não vou me entregar
Você pensa que me engana não me engana
Você pensa que me engana e me engana
Você nega qualquer drama
Teu viver é teu partir
E só quer levar pra cama
Quem melhor te seduzir
Pelos cantos só reclama
Que não tem por que sorrir
Amanhã você me chama
Pra tentar se redimir
Você pensa que me engana
Seu prazer é magoar
Já conheço tua fama
De querer em tudo ganhar
Não tem fogo, não tem grana
Que te faça amaridar
Que a todos você ama
E por ninguém vai se dobrar
Não sou o tal
Nem o seu quintal
Pra viver o bem e o mal
Me joguei num outro astral
Eu não quero seu conselho de sonhar o sonho alheio
Eu não vou me entregar
Você pensa que me engana não me engana
Você pensa que me engana e me engana
Você nega qualquer drama
Teu viver é teu partir
E só quer levar pra cama
Quem melhor te seduzir
Pelos cantos só reclama
Que não tem por que sorrir
Amanhã você me chama
Pra tentar se redimir

Ты думаешь, что обманываешь меня

Ты думаешь, что обманываешь меня
Твоё удовольствие — причинять боль
Я уже знаю твою репутацию
Желания во всем побеждать
Нет ни огня, ни денег
Что заставило бы тебя остепениться
Ты говоришь, что любишь всех
И ни перед кем не склонишься
Я не тот самый
И не твой задний двор
Чтобы переживать добро и зло
Я ушел в другую реальность
Мне не нужен твой совет мечтать чужой мечтой
Я не собираюсь сдаваться
Ты думаешь, что обманываешь меня, но не обманываешь
Ты думаешь, что обманываешь меня, и обманываешь
Ты отрицаешь любую драму
Твоя жизнь — это твой уход
И ты хочешь взять в постель только того
Кто лучше тебя соблазнит
По углам только жалуешься
Что нет причин для улыбки
Завтра ты мне позвонишь
Чтобы попытаться искупить свою вину
Ты думаешь, что обманываешь меня
Твоё удовольствие — причинять боль
Я уже знаю твою репутацию
Желания во всем побеждать
Нет ни огня, ни денег
Что заставило бы тебя остепениться
Ты говоришь, что любишь всех
И ни перед кем не склонишься
Я не тот самый
И не твой задний двор
Чтобы переживать добро и зло
Я ушел в другую реальность
Мне не нужен твой совет мечтать чужой мечтой
Я не собираюсь сдаваться
Ты думаешь, что обманываешь меня, но не обманываешь
Ты думаешь, что обманываешь меня, и обманываешь
Ты отрицаешь любую драму
Твоя жизнь — это твой уход
И ты хочешь взять в постель только того
Кто лучше тебя соблазнит
По углам только жалуешься
Что нет причин для улыбки
Завтра ты мне позвонишь
Чтобы попытаться искупить свою вину