Paroles et traduction Pélico, Tato Cunha, Kito Siqueira, Bruno Bonaventure & Richard Ribeiro - Overdose

Overdose

Overdose
(Pélico)
Dizem que não é legal
Desejar a alguém o mal
Mas eu sou mais normal
Do que mau
Não penso o dia inteiro nisso
às vezes tenho uns compromissos
E no findar desse ofício
O meu vício
Não que eu desejasse a morte
Só um pouco de má sorte
Ou quem sabe um overdose de ciúme
Desse que escurece a vista
Voam copos cheios de malícia
E o vizinho chama a polícia
E que chame
Sua vida tão pouca e pequena
Não vai me calar

Передозировка

Передозировка
(Пелико)
Говорят, это нехорошо,
Желать кому-то зла.
Но я скорее нормальный,
Чем злой.
Я не думаю об этом целый день,
Иногда у меня есть дела.
И по окончании этих дел,
Моя зависимость…
Не то чтобы я желал тебе смерти,
Просто немного невезения.
Или, может быть, передозировки ревности,
Той, что застилает глаза.
Летят стаканы, полные злости,
И соседи вызывают полицию.
И пусть вызывают.
Твоя такая мелкая и никчемная жизнь
Меня не заставит молчать.