Paroles et traduction Pélico - 13 de Novembro

13 de Novembro

Tropeço até novembro
Finjo que nem sinto
No 13 não vou mais chorar
(Aaahhh)
Branca até nos dentes
Grandes pros meus olhos
Como aquela boca fecha?
(Aaahhh)
Se começa seguir
Boas novas, pensei
Quem não viu amor ali
Me desculpe, mentiu
Ela tinha medo
Do grande maremoto
E se escondia no sofá
(Aaahhh)
Talvez ninguém saiba
Via o que não lia
Só roncava acordada
(Aaahhh)
Se começa seguir
Boas novas, pensei
Quem não tem amor ali
Vai cansar de viver
Lalalalalalalalalalalala
Sempre aquele novo sorriso
Debochando de mim
Lalalalalalalalalalalala
Sempre aquele novo sorriso
Debochando de mim
Lalalalalalalalalalalala

13 ноября

Бреду до ноября,
Делаю вид, что мне все равно.
Тринадцатого больше не буду плакать.
(Ааахх)
Белая даже в зубах,
Большая для моих глаз,
Как закрывается этот рот?
(Ааахх)
Если начать следить,
Хорошие новости, подумал я,
Кто не видел там любви,
Извините, солгал.
Ты боялась
Большого цунами
И пряталась на диване.
(Ааахх)
Возможно, никто не знает,
Видел то, что не читал,
Только храпела, не просыпаясь.
(Ааахх)
Если начать следить,
Хорошие новости, подумал я,
У кого там нет любви,
Устанет жить.
Лалалалалалалалалала
Всегда эта новая улыбка,
Насмехаясь надо мной.
Лалалалалалалалалала
Всегда эта новая улыбка,
Насмехаясь надо мной.
Лалалалалалалалалала