Pélico - Levarei - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pélico - Levarei




Levarei
Carry
De todas as tristezas que tive na vida
Of all the sad things that I had in my life
Nenhuma me deu tanta alegria como essa
None gave me so much joy like this
Era como andar do lado de
It was like walking on the other side
E o prazer de não ter certeza nenhuma, nenhuma
And the pleasure of being unsure of nothing, nothing
Onde quer que eu vá, onde eu pisar
Wherever I go, wherever I step
Levo o teu sorriso
I take your smile
Onde quer que eu vá, onde eu pisar
Wherever I go, wherever I step
Levarei
I'll take it
Me lembro que nasci no dia seguinte
I remember I was born the next day
Depois da euforia e antes do pranto, lamento
After the euphoria and before the tears, I regret
Quem eu muito queria ficou pra amanhã
Who I wanted so much stayed for tomorrow
Mas um bem querer vale o esforço, que esforço!
But a love is worth the effort, what an effort!
Onde quer que eu vá, onde eu pisar
Wherever I go, wherever I step
Levo o teu sorriso
I take your smile
Onde quer que eu vá, onde eu pisar
Wherever I go, wherever I step
Levarei
I'll take it
Pra seguir viagem sem zangar
To continue the journey without anger
Mas quando eu voltar, vou te encontrar e pedir
But when I come back, I'll find you and ask
De todas as tristezas que tive na vida
Of all the sad things that I had in my life
Nenhuma me deu tanta alegria como essa
None gave me so much joy like this
Era como andar do lado de
It was like walking on the other side
E o prazer de não ter certeza nenhuma, nenhuma
And the pleasure of being unsure of nothing, nothing
Onde quer que eu vá, onde eu pisar
Wherever I go, wherever I step
Levo o teu sorriso
I take your smile
Onde quer que eu vá, onde eu pisar
Wherever I go, wherever I step
Levo o teu sorriso
I take your smile
Onde quer que eu vá, onde eu pisar
Wherever I go, wherever I step
Levo o teu sorriso
I take your smile
Onde quer que eu vá, onde eu pisar
Wherever I go, wherever I step
Levarei
I'll take it





Writer(s): Robson Pelico


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.