Paroles et traduction Pélico - Nunca Mais

Nunca Mais

Já entendi, não precisa nem repetir
Esses seu nunca mais
Se de nada nosso amor valeu
Se os erros sempre foram meus
Não dá para conversar
É melhor que você vá e
Não percebi a nossa vida se diluir
Aos desejos virtuais
Pouco a pouco a gente se perdeu
Entregamos o futuro a Deus
Não dá para acreditar
Não posso acreditar
E quando te vi chegar, com aquele certo olhar
Que decisão, certas coisas não mudam
São como são e não vem dizer que não
E não vem dizer que não
Que na vida real o nunca mais dói muito mais
Que na vida real o nunca mais dói muito mais
Que na vida real nunca mais dói
Já entendi, não precisa nem repetir
Esses seu nunca mais
Se de nada nosso amor valeu
Se os erros sempre foram meus
Não dá para conversar
É melhor que você vá e
Não percebi a nossa vida se diluir
Aos desejos virtuais
Pouco a pouco a gente se perdeu
Entregamos o futuro a Deus
Não dá para acreditar
Não posso acreditar
E quando te vi chegar, com aquele certo olhar
Que decisão, certas coisas não mudam
São como são e não vem dizer que não
E não vem dizer que não
Que na vida real o nunca mais dói muito mais
Que na vida real o nunca mais dói muito mais
Que na vida real o nunca mais dói muito mais
Que na vida real nunca mais dói

Больше никогда

Я понял, не нужно повторять
Это твоё "больше никогда"
Если наша любовь ничего не стоила
Если ошибки всегда были моими
Не о чем говорить
Лучше тебе уйти и
Я не заметил, как наша жизнь растворилась
В виртуальных желаниях
Постепенно мы потеряли друг друга
Отдали будущее Богу
Не могу поверить
Не могу поверить
И когда я увидел тебя, с этим особым взглядом
Какое решение, некоторые вещи не меняются
Они такие, какие есть, и не говори, что нет
И не говори, что нет
Что в реальной жизни "больше никогда" больнее во много раз
Что в реальной жизни "больше никогда" больнее во много раз
Что в реальной жизни "больше никогда" больно
Я понял, не нужно повторять
Это твоё "больше никогда"
Если наша любовь ничего не стоила
Если ошибки всегда были моими
Не о чем говорить
Лучше тебе уйти и
Я не заметил, как наша жизнь растворилась
В виртуальных желаниях
Постепенно мы потеряли друг друга
Отдали будущее Богу
Не могу поверить
Не могу поверить
И когда я увидел тебя, с этим особым взглядом
Какое решение, некоторые вещи не меняются
Они такие, какие есть, и не говори, что нет
И не говори, что нет
Что в реальной жизни "больше никогда" больнее во много раз
Что в реальной жизни "больше никогда" больнее во много раз
Что в реальной жизни "больше никогда" больнее во много раз
Что в реальной жизни "больше никогда" больно