Paroles et traduction Pélico - O Ultimo Dia de Um Homem Sem Juizo

O Ultimo Dia de Um Homem Sem Juizo

Quero ser forte o bastante
Entender o que que há
Olha só que desperdício
Tanto castigo pr'um homem sem juízo

Vez em quando penso nisso
Vou me mandar desse lugar
Onde tudo é bem-vindo
Comer um pastel é mera coincidência

E o meu cagaço de cantar
E ninguém reagir
Se reagem, revido, tropeço, escorrego, reclamo
Começo de novo
Logo...

Que despenque um verso fácil
Sem querer... me redimir

Era só o que me faltava
Toda sorte se esconder
Se não fosse um domingo
Poderia acreditar numa implacável vingança

Ainda resta uma esperança
Deu no rádio pela manhã
Que todo homem sem juízo
Seria perdoado na próxima semana

E o meu cagaço de cantar
E ninguém reagir
Se reagem, revido, tropeço, escorrego, reclamo
Começo de novo

Последний день безрассудного человека

Хочу быть достаточно сильным,
Чтобы понять, что происходит.
Посмотри, какая растрата,
Столько наказаний для безрассудного человека.

Время от времени я думаю об этом,
Хочу сбежать из этого места,
Где всё приемлемо,
Съесть пирожок – простое совпадение.

И мой страх петь,
И что никто не отреагирует.
Если реагируют, огрызаюсь, спотыкаюсь, падаю, жалуюсь,
Начинаю снова.
Вскоре...

Пусть сорвётся лёгкий стих,
Нечаянно... искупить себя.

Только этого мне не хватало,
Чтобы вся удача спряталась.
Если бы не воскресенье,
Я мог бы поверить в безжалостную месть.

Всё ещё остаётся надежда,
Слышал по радио утром,
Что каждый безрассудный человек
Будет прощён на следующей неделе.

И мой страх петь,
И что никто не отреагирует.
Если реагируют, огрызаюсь, спотыкаюсь, падаю, жалуюсь,
Начинаю снова.