Paroles et traduction Pélico - Que Isso Fique Entre Nós

Que Isso Fique Entre Nós

Que isso fique entre nós
Custe o que custar
O que eles não sabem
E nem podem imaginar
Onde a calma se põe
Num lugar pra repousar
E deixar tudo ir buscar
Um novo céu a nos guiar
Aqui fiz de um mar tranquilo
A força, pátria, o meu auxílio
Que isso fique entre nós
Seja como for
Amigo se quer bem
Mesmo sem dizer
Nem se pode alcançar
E nem dá pra entender
Quando tudo era frio, tão não
E você fazia mais questão
De se descalçar pra caminhar
Comigo de pés no chão
Aconteça o que acontecer
Daqui do alto posso ver e crer
A quantos passos fico
Da minha casa ao seu ouvido
Que isso fique entre nós

Пусть это останется между нами

Пусть это останется между нами,
Чего бы это ни стоило.
То, чего они не знают
И даже не могут представить.
Где обретает покой,
В месте для отдыха,
И отпускает все,
Чтобы новое небо вело нас.
Здесь я сделал из спокойного моря
Силу, родину, свою поддержку.
Пусть это останется между нами,
Как бы то ни было.
Друг любит,
Даже не говоря об этом.
Этого нельзя достичь
И невозможно понять,
Когда все было холодно, так безразлично,
А ты так заботилась,
Снимала обувь, чтобы идти
Со мной босиком по земле.
Что бы ни случилось,
С этой высоты я могу видеть и верить,
Сколько шагов мне нужно сделать
От моего дома до твоего уха.
Пусть это останется между нами.