Ultima Canção - Pélico traduction en allemand

Ultima Canção

Ele mentiu pra tentar estragar o que já foi
E se escondeu pra deixar guardado o que não foi
Naquele espelho a lembrança do tempo que restou
Pirado noite em fumaça

De um sonho que não pode mais viver
Mas ele vai cantar pra mim
Sua última canção

Não vou esperar você me olhar e dizer que não foi bom
Nada disso faz mudar um velho coração

Não vou esperar você me olhar e dizer que não foi bom
Nada disso faz mudar um inquieto coração

Se o dinheiro era pouco, com pouco se virou
E um recomeço nunca é tarde pra quem jamais foi santo
Parecido com encosto, batuque, gênio bom
Voou tão longe pra avisar

Que na vida somos só você e eu
Mas ninguém vai tirar de nós
Sua última canção

Não vou esperar você me olhar e dizer que não foi bom
Nada disso faz mudar um velho coração

Não vou esperar você me olhar e dizer que não foi bom
Nada disso faz mudar um inquieto coração

Letztes Lied

Er log, um zu versuchen, was schon war zu ruinieren
Und versteckte sich, um das Ungeschehene bewahrt zu lassen
In jenem Spiegel die Erinnerung an die verbliebene Zeit
Verrückt, Nacht in Rauch

Von einem Traum, der nicht mehr leben darf
Doch er wird für mich singen
Sein letztes Lied

Ich werde nicht warten, dass du mich ansiehst und sagst, es wäre nicht gut gewesen
Nichts davon ändert ein altes Herz

Ich werde nicht warten, dass du mich ansiehst und sagst, es wäre nicht gut gewesen
Nichts davon ändert ein ruheloses Herz

War das Geld knapp, mit wenig kam er zurecht
Und ein Neubeginn ist nie zu spät für den, der nie ein Heiliger war
Gleich einem Geist, Trommelrhythmus, guter Dämon
Er flog so weit, um zu warnen

Dass im Leben nur du und ich sind
Doch niemand wird uns nehmen
Sein letztes Lied

Ich werde nicht warten, dass du mich ansiehst und sagst, es wäre nicht gut gewesen
Nichts davon ändert ein altes Herz

Ich werde nicht warten, dass du mich ansiehst und sagst, es wäre nicht gut gewesen
Nichts davon ändert ein ruheloses Herz