Paroles et traduction Pélico - Vaidoso

Vaidoso

Quis no tempo recolher
Nós que não desatam mais
E cada gesto se desfez
Não há caminho pra voltar
Sou refém do que inventei
Sem pedir, nem me poupar
E tanta mágoa eu plantei
Já nem sei se foi por mal
Oh, meu bem, me fale de alguém
Que foi feliz por amar demais
Se eu pudesse escolher
Levaria o teu olhar
Mas não me peça pra entender
Se chorei pra te enganar
Dos excessos me tornei
Rei sem reino, nem altar
E vaidoso me deitei
Com você e tantas mais
Oh, meu bem, me fale de alguém
Que foi feliz por amar demais

Conceited

I wanted to collect in time
That we may not lose it anymore
And every gesture was undone
There's no way to go back
I'm a hostage of what I've invented
Without asking or sparing myself
And I planted so much sadness
I don't even know if it was for good
Oh my dear, tell me about someone
Who was happy for loving too much
If I could choose
I would take your look
But don't ask me to understand
If I cried to deceive you
Of the excesses I became
King without a kingdom or an altar
And vainly I lay down
With you and many others
Oh my dear, tell me about someone
Who was happy for loving too much