L'alcool - Pépé et sa guitare traduction en allemand

L'alcool

Ça l'embellit nos vies
Y'a jamais de fêtes sans lui
Je parle de l'Alcool
Mais faut savoir comment consommer
Moi, j'Ai appris dès la petite école
Y'a moins de chance que j'panique
Et j'entends beaucoup mieux la musique
Avec l'alcool
Tu m'donnes une mélodie
Et moi j't'écris un symphonie
En quoi? EN sol!

Ha! grâce à l'alcool
Moi j'peux profiter d"la vie
Même si ma mère est folle
Et qu'mon père est parti
Moi j'bois d'l'alcool avec tous mes amis
Et je ris et toi tu ris aussi.

Un petit verre au lit,
Je fais mieux l'amour aussi
Avec de l'alcool
Mon coup d'zizi est précis
Et toi tu jouis et tu cris: OUI OUI!
Comme une folle
Je peux dire c'que je veux
Parce que j'Ai pris un p'tit peu d'alcool.
Mais on m'prend pas au sérieux ou je m'retrouve cloué au sol.

Ha! grâce à l'alcool
Moi j'peux profiter d"la vie
Même si ma mère est folle
Et qu'mon père est parti
Moi j'bois d'l'alcool avec tous mes amis
Et je ris et toi tu ris aussi.

J'ai commencé à boire d'l'alcool quand j'étais
Encore à la petite école. LA LA LA... J'ai commencé
À boire de l'alcool toi tu chiais et tu
Pissais dans un.LA LA LA... c'est l'alcool...
LAlalalal'acool!

Der Alkohol

Er verschönert unser Leben
Es gibt niemals Feste ohne ihn
Ich spreche vom Alkohol
Aber man muss wissen, wie man konsumiert
Ich, ich habe es schon in der Grundschule gelernt
Es ist weniger wahrscheinlich, dass ich in Panik gerate
Und ich höre die Musik viel besser
Mit Alkohol
Du gibst mir eine Melodie
Und ich schreibe dir eine Symphonie
In was? In G!

Ha! Dank dem Alkohol
Kann ich das Leben genießen
Auch wenn meine Mutter verrückt ist
Und mein Vater weg ist
Ich trinke Alkohol mit all meinen Freunden
Und ich lache und du lachst auch.

Ein kleines Gläschen im Bett,
Ich mache auch besser Liebe
Mit Alkohol
Mein Stoß ist präzise
Und du kommst und schreist: JA JA!
Wie eine Verrückte
Ich kann sagen, was ich will
Weil ich ein bisschen Alkohol getrunken habe.
Aber man nimmt mich nicht ernst oder ich finde mich am Boden festgenagelt wieder.

Ha! Dank dem Alkohol
Kann ich das Leben genießen
Auch wenn meine Mutter verrückt ist
Und mein Vater weg ist
Ich trinke Alkohol mit all meinen Freunden
Und ich lache und du lachst auch.

Ich habe angefangen, Alkohol zu trinken, als ich
Noch in der Grundschule war. LA LA LA... Ich habe angefangen
Alkohol zu trinken, du hast geschissen und du
Hast in eins gepisst. LA LA LA... das ist der Alkohol...
LAlalalal'kohol!