Pépé et sa guitare - L'alcool - traduction des paroles en russe

L'alcool - Pépé et sa guitaretraduction en russe




L'alcool
Алкоголь
Ça l'embellit nos vies
Он делает нашу жизнь прекрасней,
Y'a jamais de fêtes sans lui
Без него не бывает праздников,
Je parle de l'Alcool
Я говорю об алкоголе.
Mais faut savoir comment consommer
Но нужно знать, как его употреблять.
Moi, j'Ai appris dès la petite école
Я научился ещё в детстве,
Y'a moins de chance que j'panique
Теперь меньше шансов, что я запаникую,
Et j'entends beaucoup mieux la musique
И я гораздо лучше слышу музыку
Avec l'alcool
С алкоголем.
Tu m'donnes une mélodie
Ты даёшь мне мелодию,
Et moi j't'écris un symphonie
А я тебе пишу симфонию.
En quoi? EN sol!
В чём? В соль!
Ha! grâce à l'alcool
Ха! Благодаря алкоголю
Moi j'peux profiter d"la vie
Я могу наслаждаться жизнью,
Même si ma mère est folle
Даже если моя мать сумасшедшая,
Et qu'mon père est parti
А мой отец ушёл.
Moi j'bois d'l'alcool avec tous mes amis
Я пью алкоголь со всеми моими друзьями,
Et je ris et toi tu ris aussi.
И я смеюсь, и ты смеёшься тоже.
Un petit verre au lit,
Рюмочка в постели,
Je fais mieux l'amour aussi
И я занимаюсь любовью лучше,
Avec de l'alcool
С алкоголем.
Mon coup d'zizi est précis
Мой удар точен,
Et toi tu jouis et tu cris: OUI OUI!
И ты кончаешь и кричишь: ДА, ДА!
Comme une folle
Как сумасшедшая.
Je peux dire c'que je veux
Я могу говорить, что хочу,
Parce que j'Ai pris un p'tit peu d'alcool.
Потому что я выпил немного алкоголя.
Mais on m'prend pas au sérieux ou je m'retrouve cloué au sol.
Но меня не воспринимают всерьёз, или я оказываюсь пригвождённым к земле.
Ha! grâce à l'alcool
Ха! Благодаря алкоголю
Moi j'peux profiter d"la vie
Я могу наслаждаться жизнью,
Même si ma mère est folle
Даже если моя мать сумасшедшая,
Et qu'mon père est parti
А мой отец ушёл.
Moi j'bois d'l'alcool avec tous mes amis
Я пью алкоголь со всеми моими друзьями,
Et je ris et toi tu ris aussi.
И я смеюсь, и ты смеёшься тоже.
J'ai commencé à boire d'l'alcool quand j'étais
Я начал пить алкоголь, когда ещё
Encore à la petite école. LA LA LA... J'ai commencé
Учился в школе. ЛА-ЛА-ЛА... Я начал
À boire de l'alcool toi tu chiais et tu
Пить алкоголь, а ты какала и
Pissais dans un.LA LA LA... c'est l'alcool...
Писала в... ЛА-ЛА-ЛА... это алкоголь...
LAlalalal'acool!
Алalalalкоголь!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.