Paroles et traduction Perez Prado - Angelitos negros (remastered)
Pintor
nacido
en
mi
tierra
Художник,
рождённый
на
моей
земле
Con
el
pincel
extranjero
С
кистью
иностранца
Pintor
que
sigues
el
rumbo
Художник,
что
следует
по
пути
De
tantos
pintores
viejos
Многих
художников
старых
Aunque
la
Virgen
sea
blanca
Хотя
Мадонна
была
белой
Píntame
angelitos
negros
Нарисуй
мне
чёрных
ангелов
Que
también
se
van
al
cielo
Они
тоже
попадают
на
небо
Todos
los
negritos
buenos
Все
добрые
негритята
¡Pintor,
si
pintas
con
amor!
Художник,
если
рисуешь
с
любовью!
¿Por
qué
desprecias
su
color?
Почему
презираешь
цвет
их
кожи?
Si
sabes
que
en
el
cielo
Если
знаешь,
что
на
небе
También
los
quiere
Dios
Их
тоже
любит
Бог
¡Pintor
nacido
en
mi
tierra!
Художник,
рождённый
на
моей
земле!
Pintor
de
santos
de
alcoba
Художник
святых
икон
Si
tienes
alma
en
el
cuerpo
Если
у
тебя
есть
душа
в
теле
¿Por
qué
al
pintar
en
tus
cuadros
Почему,
рисуя
на
своих
картинах
Te
olvidaste
de
los
negros?
Ты
забыл
о
неграх?
Siempre
que
pintas
iglesias
Всякий
раз,
когда
ты
рисуешь
церкви
Pintas
angelitos
bellos
Ты
рисуешь
прекрасных
ангелов
Pero
nunca
te
acordaste
Но
ты
никогда
не
вспоминал
¡De
pintar
un
ángel
negro!
О
том,
чтобы
нарисовать
чёрного
ангела!
Évaluez la traduction
1
Café con leche (remastered)
2 Al compás del mambo (remastered)
3 Caballo negro (remastered)
4 Ay, cosita linda (remastered)
5 Corazón de melón (remastered)
6 Guantanamera (remastered)
7 Angelitos negros (remastered)
8 Que rico mambo (remastered)
9 María cristina (remastered)
10 Mambo en sax (remastered)
11 La quinta de beethoven (remastered)
12 A la billy may (remastered)
13 Malagueña (remastered)
14 Negro es negro (remastered)
15 Celos (remastered)
16 La bikina (remastered)
17 Pata pata (remastered)
18 Vereda tropical (remastered)
19 Mambo nº 8 (remastered)
20 Chicago dengue (remastered)
21 El rey del suby (remastered)
22 Rico, caliente y sabroso (remastered)
23 En un pueblito español (remastered)
24 Mambo a la kenton (remastered)
25 Té para dos (remastered)
26 Patricia (remastered)
27 Cerezo rosa (remastered)
28 María bonita (remastered)
29 La media vuelta (remastered)
30 Casatschock (remastered)
31 Tequila (remastered)
32 La negra (remastered)
33 La virgen de la macarena (remastered)
34 Tomando café (remastered)
35 Rebeca (remastered)
36 Cuando calienta el sol (remastered)
37 Mambo rock (mambo a go-gó) (remastered)
2 Al compás del mambo (remastered)
3 Caballo negro (remastered)
4 Ay, cosita linda (remastered)
5 Corazón de melón (remastered)
6 Guantanamera (remastered)
7 Angelitos negros (remastered)
8 Que rico mambo (remastered)
9 María cristina (remastered)
10 Mambo en sax (remastered)
11 La quinta de beethoven (remastered)
12 A la billy may (remastered)
13 Malagueña (remastered)
14 Negro es negro (remastered)
15 Celos (remastered)
16 La bikina (remastered)
17 Pata pata (remastered)
18 Vereda tropical (remastered)
19 Mambo nº 8 (remastered)
20 Chicago dengue (remastered)
21 El rey del suby (remastered)
22 Rico, caliente y sabroso (remastered)
23 En un pueblito español (remastered)
24 Mambo a la kenton (remastered)
25 Té para dos (remastered)
26 Patricia (remastered)
27 Cerezo rosa (remastered)
28 María bonita (remastered)
29 La media vuelta (remastered)
30 Casatschock (remastered)
31 Tequila (remastered)
32 La negra (remastered)
33 La virgen de la macarena (remastered)
34 Tomando café (remastered)
35 Rebeca (remastered)
36 Cuando calienta el sol (remastered)
37 Mambo rock (mambo a go-gó) (remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.