La Cocaleca - Perez Prado traduction en allemand

La Cocaleca

En la cocaleca, la alegre temborera
Con su triste ritmo, se alegra el alma entera
Con sus dulces notas y alegres melodías
Paso yo las horas, cantando noche y día

Quiero cocaleca, dame cocaleca
Vamos a la playa, que la marea está seca
Quiero cocaleca, dame cocaleca
Vamos a la playa, que la marea está seca

Vamos a la playa que la marea está seca
Allá cogeré unas hermosas cocalecas
Vamos a la playa que ya es de madrugada
Vamos en carreta cantando esta tonada

Quiero cocaleca, dame cocaleca
Vamos a la playa, que la marea está seca
Quiero cocaleca, dame cocaleca
Vamos a la playa, que la marea está seca

Con la fresca brisa cantan los pajaritos
El sol con sus rayos celebran el pasillo
Vamos ya juntitos y con alegría
Que los pajaritos nos anuncian en día

Quiero cocaleca, dame cocaleca
Vamos a la playa, que la marea está seca
Quiero cocaleca, dame cocaleca
Vamos a la playa, que la marea está seca

Die Cocaleca

Im Cocaleca, der fröhliche Trommelrhythmus
Mit seinem melancholischen Rhythmus erfreut er die ganze Seele
Mit seinen süßen Noten und fröhlichen Melodien
Verbringe ich die Stunden, singend Nacht und Tag

Ich will Cocaleca, gib mir Cocaleca
Gehen wir zum Strand, denn es ist Ebbe
Ich will Cocaleca, gib mir Cocaleca
Gehen wir zum Strand, denn es ist Ebbe

Gehen wir zum Strand, denn es ist Ebbe
Dort werde ich einige schöne Cocalecas sammeln
Gehen wir zum Strand, denn es ist schon Morgengrauen
Fahren wir im Karren und singen diese Weise

Ich will Cocaleca, gib mir Cocaleca
Gehen wir zum Strand, denn es ist Ebbe
Ich will Cocaleca, gib mir Cocaleca
Gehen wir zum Strand, denn es ist Ebbe

Mit der frischen Brise singen die Vögelchen
Die Sonne mit ihren Strahlen feiert den Pasillo
Gehen wir schon zusammen und voller Freude
Denn die Vögelchen kündigen uns den Tag an

Ich will Cocaleca, gib mir Cocaleca
Gehen wir zum Strand, denn es ist Ebbe
Ich will Cocaleca, gib mir Cocaleca
Gehen wir zum Strand, denn es ist Ebbe