Lupita - Perez Prado traduction en allemand

Lupita

Qué le pasa a Lupita, (no sé)
Qué le pasa a Lupita (no sé)
Qué le pasa a esa niña (no sé)
Y qué es lo que quiere (bailar)
Porque ella no baila (su papá)
Que dice su papá (que no)
Que dice su mamá (que sí)

Que baile esa niña (sí, sí)
Que baile Lupita (sí, sí)
Qué quiere bailar (mambo, sí, sí, sí)
Mambo, mambo, mambo, mambo (sí, sí, sí)

(Sí, sí, sí)

Qué le pasa a Lupita (no sé)
Qué le pasa a Lupita (no sé)
Qué le pasa a esa niña (no sé)
Y qué es lo que quiere (bailar)
Porque ella no baila (su papá)
Qué dice su papá (que no)
Qué dice su mamá (que sí)

Qué baile esa niña (sí, sí)
Qué baile Lupita (sí, sí)
Qué quiere bailar (mambo, sí, sí, sí)
Mambo, mambo, mambo, mambo (sí, sí, sí)

(Sí, sí, sí, sí)

(Sí, sí, sí, sí)

Lupita

Was ist los mit Lupita? (Ich weiß nicht)
Was ist los mit Lupita? (Ich weiß nicht)
Was ist los mit diesem Mädchen? (Ich weiß nicht)
Und was will sie? (Tanzen)
Warum tanzt sie nicht? (Ihr Vater)
Was sagt ihr Vater? (Nein)
Was sagt ihre Mutter? (Ja)

Soll dieses Mädchen tanzen! (Ja, ja)
Soll Lupita tanzen! (Ja, ja)
Was will sie tanzen? (Mambo, ja, ja, ja)
Mambo, Mambo, Mambo, Mambo (ja, ja, ja)

(Ja, ja, ja)

Was ist los mit Lupita? (Ich weiß nicht)
Was ist los mit Lupita? (Ich weiß nicht)
Was ist los mit diesem Mädchen? (Ich weiß nicht)
Und was will sie? (Tanzen)
Warum tanzt sie nicht? (Ihr Vater)
Was sagt ihr Vater? (Nein)
Was sagt ihre Mutter? (Ja)

Soll dieses Mädchen tanzen! (Ja, ja)
Soll Lupita tanzen! (Ja, ja)
Was will sie tanzen? (Mambo, ja, ja, ja)
Mambo, Mambo, Mambo, Mambo (ja, ja, ja)

(Ja, ja, ja, ja)

(Ja, ja, ja, ja)