Paroles et traduction Perez - Le rôdeur

Je rôde
Je traverse les foules
Des familles affolées
Dont les yeux effarés
Me refoulent
Sans égard
Je croise des regards
Des jambes décroisées
Aux terrasses des bars
Des joggeurs terrassés
Par l'effort

Je rôde
Pour trois fois rien d'émeraude
Pour quelques paroles échangées
Pour quelques coups de bol
Je suis les rangées de pylônes
Jusqu'à l'Acropole
Je me faufile entre les bagnoles
Je prends les coups de boule
Et je roule
Je ramasse les poules
Je pile aux carrefours
Et les feux que je brûle
M'arracheront un jour
Un râle
Je suis infatigable
Car je sais qu'à l'arrêt
Toute chose est dispensable
Oh je n'ai qu'une idée
Continuer
Je rôde
Pour trois fois rien d'émeraude
Pour quelques paroles arrachées
Pour quelques coups de bol
Je suis les rangées de pylônes
Jusqu'à l'Acropole
Je me faufile entre les bagnoles
Je m'érode, je m'érode
Je rôde
Pour trois fois rien d'émeraude
Oh je m'érode, je m'érode
Tu me dis t'as pas les codes
Tu me dis fais une pause
Tu me dis fais une pause
Tu me dis fais une pause
Tu me dis fais une pause
Mais si mes jambes s'ankylosent
Qu'est-ce que tu me proposes?
Oh si mes jambes s'ankylosent
Qu'est-ce que tu me proposes?
Oh si mes jambes s'ankylosent
Qu'est-ce que tu me proposes?
Oh si mes jambes s'ankylosent
Qu'est-ce que tu me proposes?
Je rôde
Pour trois fois rien d'émeraude
Pour quelques paroles arrachées
Pour quelques coups de bol
Je suis les rangées de pylônes
Jusqu'à l'Acropole
Je me faufile entre les bagnoles
Je m'érode, je m'érode
Je rôde
Pour trois fois rien d'émeraude
Pour quelques paroles arrachées
Pour quelques coups de bol
Je suis les rangées de pylônes
Jusqu'à l'Acropole
Je me faufile entre les bagnoles
Je m'érode, je m'érode

Я бродил
Я пробираюсь сквозь толпу.
Обезумевшие семьи
Чьи испуганные глаза
Прогоняют меня
Без учета
Я пересекаю взгляды.
Отслоившиеся ноги
На террасах баров
Земляные бегуны
Усилием

Я бродил
За три раза ничего изумрудного
Несколько слов обменять
Для нескольких ударов чаши
Я следую за рядами пилонов
До самого Акрополя
Я пробираюсь между машинами.
Я принимаю удары по мячу.
И я катаюсь
Я забираю кур.
Я собираю кучу на перекрестках.
И огонь, который я горю,
Меня когда-нибудь вырвут.
Хрип
Я неутомим.
Потому что я знаю, что на остановке
Любая вещь не подлежит сомнению
О, у меня есть только одна идея
Продолжать
Я бродил
За три раза ничего изумрудного
За несколько вырванных слов
Для нескольких ударов чаши
Я следую за рядами пилонов
До самого Акрополя
Я пробираюсь между машинами.
Я разрушаюсь, я разрушаюсь
Я бродил
За три раза ничего изумрудного
О, я разрушаюсь, я разрушаюсь
Ты говоришь мне, что у тебя нет кодов
Ты говоришь мне сделать перерыв
Ты говоришь мне сделать перерыв
Ты говоришь мне сделать перерыв
Ты говоришь мне сделать перерыв
Но если мои ноги будут болеть
Что ты мне предлагаешь?
О, если бы мои ноги болели.
Что ты мне предлагаешь?
О, если бы мои ноги болели.
Что ты мне предлагаешь?
О, если бы мои ноги болели.
Что ты мне предлагаешь?
Я бродил
За три раза ничего изумрудного
За несколько вырванных слов
Для нескольких ударов чаши
Я следую за рядами пилонов
До самого Акрополя
Я пробираюсь между машинами.
Я разрушаюсь, я разрушаюсь
Я бродил
За три раза ничего изумрудного
За несколько вырванных слов
Для нескольких ударов чаши
Я следую за рядами пилонов
До самого Акрополя
Я пробираюсь между машинами.
Я разрушаюсь, я разрушаюсь