Paroles et traduction Péri - Mãe

Mãe

Mãe
Pra que chorar tanto assim
Mãe
Nenhum lugar é tão longe
E nós sabemos que vai ser melhor
Mesmo que doa nós ficarmos distantes
Mãe
Aqui é lindo demais
Mãe
Eu também sonho demais
Eu quero ver todas aquelas cidades
Que um dia a gente conheceu pela tevê
A estrada está aberta
O vento sopra ao meu favor
Nunca pensei em ir assim tão longe
A estrada está aberta
O vento sopra ao meu favor
Não quero nada menos que os meus sonhos
Mãe
A sua carta chegou
Mãe
Foi duro ter que partir
Um dia eu volto pra te ver sorrir
Mas por enquanto to jogando pra ganhar
Mãe
Aqui é estranho demais
Mãe
Também é grande demais
Como a saudade que me corta o peito
Mas mesmo assim vou dando um jeito de viver
A estrada está aberta
O vento sopra ao meu favor
Nunca pensei em ir assim tão longe
A estrada está aberta
O vento sopra ao meu favor
Não quero nada menos que os meus sonhos
Mãe
Não ligue se eu não ligar
Mãe
É que eu não posso parar
Às vezes eu saio dos trilhos
E é tão difícil ter de recomeçar
Mãe
Eu não vou, não vou te mentir
Mãe
Aqui é frio demais
Mas quando fico triste
Lembro do dia em que você chorando disse
Vai
Vai
A estrada está aberta
O vento sopra ao meu favor
Nunca pensei em ir assim tão longe
A estrada está aberta
O vento sopra ao meu favor
Não quero nada menos do que os meus sonhos
A estrada está aberta
O vento sopra ao meu favor
Nunca pensei em ir assim tão longe
A estrada está aberta
O vento sopra ao meu favor
Não quero nada menos do que os meus sonhos

Мама

Мама,
Зачем ты так сильно плачешь?
Мама,
Ни одно место не будет слишком далеким.
И мы знаем, что так будет лучше,
Даже если нам будет больно быть порознь.
Мама,
Здесь так красиво.
Мама,
Я тоже много мечтаю.
Я хочу увидеть все те города,
Которые мы когда-то видели по телевизору.
Дорога открыта,
Ветер дует мне в спину.
Никогда не думала, что уеду так далеко.
Дорога открыта,
Ветер дует мне в спину.
Я не хочу ничего, кроме исполнения своих мечтаний.
Мама,
Твое письмо пришло.
Мама,
Мне было тяжело уезжать.
Однажды я вернусь, чтобы увидеть твою улыбку,
Но пока я играю, чтобы победить.
Мама,
Здесь все так странно.
Мама,
И так же огромно,
Как тоска, что разрывает мне грудь.
Но я все равно нахожу способ жить.
Дорога открыта,
Ветер дует мне в спину.
Никогда не думала, что уеду так далеко.
Дорога открыта,
Ветер дует мне в спину.
Я не хочу ничего, кроме исполнения своих мечтаний.
Мама,
Не переживай, если я не звоню.
Мама,
Просто я не могу остановиться.
Иногда я сбиваюсь с пути,
И так трудно начинать все сначала.
Мама,
Я не буду тебе лгать,
Мама,
Здесь так холодно.
Но когда мне грустно,
Я вспоминаю тот день, когда ты, плача, сказала:
"Иди.
Иди."
Дорога открыта,
Ветер дует мне в спину.
Никогда не думала, что уеду так далеко.
Дорога открыта,
Ветер дует мне в спину.
Я не хочу ничего, кроме исполнения своих мечтаний.
Дорога открыта,
Ветер дует мне в спину.
Никогда не думала, что уеду так далеко.
Дорога открыта,
Ветер дует мне в спину.
Я не хочу ничего, кроме исполнения своих мечтаний.