Péricles feat. Jorge Vercillo & Jeniffer Nascimento - Ele e Ela - Ao Vivo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Péricles feat. Jorge Vercillo & Jeniffer Nascimento - Ele e Ela - Ao Vivo




Ele e Ela - Ao Vivo
Lui et Elle - En Direct
Ela diz que está arrependida
Tu dis que tu es désolée
E ele diz que vai pensar direito
Et je te dis que je vais bien réfléchir
Ela diz "foi uma recaída"
Tu dis "Ce n'était qu'une rechute"
Mas pra ele, acabou o respeito
Mais pour moi, le respect est terminé
Ela não aprende, mente
Tu ne peux pas apprendre, tu mens
Não sabe dar valor a um grande amor
Tu ne sais pas apprécier un grand amour
E ele uma chance, sempre
Et je te donne une chance, toujours
E tenta resgatar o que restou
Et j'essaie de récupérer ce qui reste
Ela sempre fala do passado
Tu parles toujours du passé
E ele nunca quer tocar no assunto
Et moi, je ne veux jamais aborder le sujet
Ela tem o peito magoado
Tu as le cœur brisé
E ele é o culpado
Et je suis le coupable
Ela também sofreu por ele
Tu as aussi souffert pour moi
E ele sabe o mal que fez pra ela
Et je sais le mal que je t'ai fait
Mas ela completa o mundo dele
Mais tu complètes mon monde
E ele o dela
Et moi le tien
E quem vai dizer que não é amor?
Et qui dira que ce n'est pas l'amour ?
Ele e ela, é claro que é amor
Lui et elle, c'est bien sûr l'amour
Cheio de defeitos, mas é amor
Plein de défauts, mais c'est l'amour
É amor
C'est l'amour
E quem vai dizer que não é amor?
Et qui dira que ce n'est pas l'amour ?
Ele e ela, é claro que é amor
Lui et elle, c'est bien sûr l'amour
Cheio de defeitos, mas é amor
Plein de défauts, mais c'est l'amour
É amor
C'est l'amour
Ela diz que está arrependida
Tu dis que tu es désolée
E ele diz que vai pensar direito
Et je te dis que je vais bien réfléchir
Ela diz "foi uma recaída"
Tu dis "Ce n'était qu'une rechute"
Mas pra ele, acabou o respeito
Mais pour moi, le respect est terminé
Ela não aprende, mente
Tu ne peux pas apprendre, tu mens
Não sabe dar valor a um grande amor
Tu ne sais pas apprécier un grand amour
E ele uma chance, sempre
Et je te donne une chance, toujours
E tenta resgatar o que restou
Et j'essaie de récupérer ce qui reste
Ela sempre fala do passado
Tu parles toujours du passé
E ele nunca quer tocar no assunto
Et moi, je ne veux jamais aborder le sujet
Ela tem o peito magoado
Tu as le cœur brisé
E ele é o culpado
Et je suis le coupable
Ela também sofreu por ele
Tu as aussi souffert pour moi
E ele sabe o mal que fez pra ela
Et je sais le mal que je t'ai fait
Mas ela completa o mundo dele
Mais tu complètes mon monde
E ele o dela
Et moi le tien
E quem vai dizer que não é amor?
Et qui dira que ce n'est pas l'amour ?
Ele e ela, é claro que é amor
Lui et elle, c'est bien sûr l'amour
Cheio de defeitos, mas é amor
Plein de défauts, mais c'est l'amour
É amor
C'est l'amour
E quem vai dizer que não é amor?
Et qui dira que ce n'est pas l'amour ?
Ele e ela, é claro que é amor
Lui et elle, c'est bien sûr l'amour
Cheio de defeitos, mas é amor
Plein de défauts, mais c'est l'amour
É amor
C'est l'amour
É amor
C'est l'amour
É amor
C'est l'amour
É amor
C'est l'amour
E quem vai dizer que não é amor?
Et qui dira que ce n'est pas l'amour ?
Ele e ela, é claro que é amor
Lui et elle, c'est bien sûr l'amour
Cheio de defeitos, mas é amor
Plein de défauts, mais c'est l'amour
É amor
C'est l'amour






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.