Paroles et traduction Péricles - Ai Ai de Mim

Ai Ai de Mim

Quase que pulei nos braços dela quando ela me olhou
Faltou bem pouquinho
Ficou bem mais quente quando a boca dela se aproximou
Falando baixinho
Eu resisti, mas essa mina é disposição
Ela não sabe aceitar um não
E a cada não ela vem mais ousada
Tô me fazendo de difícil só para ela ficar mais danada
Tá tão difícil de esconder que eu tô afim
Eu digo não, mas o desejo diz que sim
E quando ela me pegar, ai ai, ai ai
Ai ai de mim
Tá tão difícil de esconder que eu tô afim
Eu digo não, mas o desejo diz que sim
E quando ela me pegar, ai ai, ai ai
Ai ai de mim
Quase eu que pulei nos braços dela quando ela me olhou
Faltou bem pouquinho
Ficou bem mais quente quando a boca dela se aproximou
Falando baixinho
Eu resisti, mas essa mina é disposição
Ela não sabe aceitar um não
E a cada não ela vem mais ousada
Tô me fazendo de difícil só para ela ficar mais danada
Tá tão difícil de esconder que eu tô afim
Eu digo não, mas o desejo diz que sim
E quando ela me pegar, ai ai, ai ai
Ai ai de mim
Tá tão difícil de esconder que eu tô afim
Eu digo não, mas o desejo diz que sim
E quando ela me pegar, ai ai, ai ai
Ai ai de mim
Quase que eu pulei nos braços dela quando ela me olhou
Faltou bem pouquinho (faltou bem pouquinho)
Ficou bem mais quente quando a boca dela se aproximou
Falando baixinho
Eu resisti, mas essa mina é disposição
Ela não sabe aceitar um não
E a cada não ela vem mais e mais e mais ousada
Tô me fazendo de difícil só para ela ficar mais danada
Tá tão difícil de esconder que eu tô afim
Eu digo não, mas o desejo diz que sim
E quando ela me pegar, ai ai, ai ai
Ai ai de mim
Tá tão difícil de esconder que eu tô afim
Eu digo não, mas o desejo diz que sim
E quando ela me pegar, ai ai, ai ai
Ai ai de mim
Tá tão difícil de esconder (que eu tô afim)
Eu digo não, mas o desejo (diz que sim)
E quando ela me pegar, ai ai, ai ai
Ai ai de mim

Ой-ой-ой, мне конец

Чуть не прыгнул к ней в объятия, когда она посмотрела на меня.
Совсем чуть-чуть не хватило.
Стало намного жарче, когда ее губы приблизились ко мне,
Шепча что-то тихо.
Я сопротивлялся, но эта девушка – сама энергия.
Она не умеет принимать отказ.
И с каждым отказом она становится всё смелее.
Я притворяюсь недотрогой, чтобы подразнить ее еще больше.
Так сложно скрывать, что я запал на нее.
Я говорю "нет", но желание кричит "да".
И когда она меня поймает, ой-ой-ой, ой-ой-ой,
Ой-ой-ой, мне конец.
Так сложно скрывать, что я запал на нее.
Я говорю "нет", но желание кричит "да".
И когда она меня поймает, ой-ой-ой, ой-ой-ой,
Ой-ой-ой, мне конец.
Чуть не прыгнул к ней в объятия, когда она посмотрела на меня.
Совсем чуть-чуть не хватило.
Стало намного жарче, когда ее губы приблизились ко мне,
Шепча что-то тихо.
Я сопротивлялся, но эта девушка – сама энергия.
Она не умеет принимать отказ.
И с каждым отказом она становится всё смелее.
Я притворяюсь недотрогой, чтобы подразнить ее еще больше.
Так сложно скрывать, что я запал на нее.
Я говорю "нет", но желание кричит "да".
И когда она меня поймает, ой-ой-ой, ой-ой-ой,
Ой-ой-ой, мне конец.
Так сложно скрывать, что я запал на нее.
Я говорю "нет", но желание кричит "да".
И когда она меня поймает, ой-ой-ой, ой-ой-ой,
Ой-ой-ой, мне конец.
Чуть не прыгнул я в ее объятия, когда она посмотрела на меня.
Совсем чуть-чуть не хватило (совсем чуть-чуть не хватило).
Стало намного жарче, когда ее губы приблизились ко мне,
Шепча что-то тихо.
Я сопротивлялся, но эта девушка – сама энергия.
Она не умеет принимать отказ.
И с каждым отказом она становится все смелее и смелее.
Я притворяюсь недотрогой, чтобы подразнить ее еще больше.
Так сложно скрывать, что я запал на нее.
Я говорю "нет", но желание кричит "да".
И когда она меня поймает, ой-ой-ой, ой-ой-ой,
Ой-ой-ой, мне конец.
Так сложно скрывать, что я запал на нее.
Я говорю "нет", но желание кричит "да".
И когда она меня поймает, ой-ой-ой, ой-ой-ой,
Ой-ой-ой, мне конец.
Так сложно скрывать (что я запал на нее).
Я говорю "нет", но желание (кричит "да").
И когда она меня поймает, ой-ой-ой, ой-ой-ой,
Ой-ой-ой, мне конец.