Péricles - Amiga da Minha Mulher / Cilada (Ao Vivo) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Péricles - Amiga da Minha Mulher / Cilada (Ao Vivo)




Amiga da Minha Mulher / Cilada (Ao Vivo)
Подруга моей жены / Ловушка (Ao Vivo)
Ela é amiga da minha mulher
Она подруга моей жены,
Pois é pois é
Вот так, вот так.
Mas vive dando em cima de mim
Но постоянно строит мне глазки.
Enfim enfim
В общем, в общем.
Ainda por cima é uma tremenda gata
Вдобавок ко всему, она невероятная красотка,
Pra piorar a minha situação
Чтобы ухудшить мое положение.
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Если бы она была дурнушкой, все было бы нормально,
Mulher bonita mexe com meu coração
Красивая женщина волнует мое сердце.
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Если бы она была дурнушкой, все было бы нормально,
Mulher bonita mexe com meu coração
Красивая женщина волнует мое сердце.
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Не трону, трону, не трону, трону, не трону нет.
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Не трону, трону, не трону, трону, не трону нет.
Minha mulher me perguntou até
Моя жена даже спросила меня,
Qual é, qual é
В чем дело, в чем дело?
Eu respondi que não nem
Я ответил, что мне все равно.
Menti, menti
Соврал, соврал.
De vez em quando eu fico admirando
Время от времени я любуюсь ею,
É muita areia pro meu caminhão
Это слишком тяжелая ноша для меня.
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Если бы она была дурнушкой, все было бы нормально,
Mulher bonita mexe com meu coração
Красивая женщина волнует мое сердце.
Se fosse mulher feia tava tudo certo
Если бы она была дурнушкой, все было бы нормально,
Mulher bonita mexe com meu coração
Красивая женщина волнует мое сердце.
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Не трону, трону, не трону, трону, не трону нет.
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Не трону, трону, не трону, трону, не трону нет.
O meu cunhado me avisou
Мой шурин уже предупредил меня,
Que se eu der mole ele vai me entregar
Что если я дам слабину, он меня сдаст.
A minha sogra me orientou
Моя теща посоветовала мне,
Isso não certo é melhor parar
Это неправильно, лучше остановиться.
Falei, ela não quis ouvir
Говорил ей, она не хотела слушать,
Pedi, ela não respeitou
Просил ее, она не уважала.
Eu juro, a carne é fraca, mas nunca rolou
Клянусь, плоть слаба, но ничего не было.
Falei, ela não quis ouvir
Говорил ей, она не хотела слушать,
Pedi, ela não respeitou
Просил ее, она не уважала.
Eu juro, a carne é fraca, mas nunca rolou
Клянусь, плоть слаба, но ничего не было.
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Не трону, трону, не трону, трону, не трону нет.
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Не трону, трону, не трону, трону, не трону нет.
duas vezinha
Только пару раз.
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Не трону, трону, не трону, трону, не трону нет.
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Не трону, трону, не трону, трону, не трону нет.
bom, três, três
Ладно, три, три.
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Не трону, трону, не трону, трону, не трону нет.
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Не трону, трону, не трону, трону, не трону нет.
Não, não, não, não
Нет, нет, нет, нет.
Não pego, eu pego, não pego, não eu pego, eu pego não
Не трону, трону, не трону, не трону, трону нет.
Não pego, eu pego, não pego, eu pego, não pego não
Не трону, трону, не трону, трону, не трону нет.
É
Да уж.
Quase morri do coração
Чуть не умер от сердечного приступа,
Quando ela me convidou
Когда она пригласила меня
Pra conhecer o seu apê
Посмотреть ее квартиру.
Me amarrei, demorou
Я был очарован, долго не раздумывал.
Ela me usou o tempo inteiro
Она использовала меня все это время
Com seu jeitinho sedutor
Со своим соблазнительным поведением.
Eu fiz serviço de pedreiro
Я работал каменщиком,
De bombeiro, encanador
Пожарным, сантехником.
Inocente, apaixonado
Невинный, влюбленный,
Eu tava crente crente
Я верил, верил,
Que ia viver uma história de amor
Что буду жить историей любви.
Que cilada, desilusão
Какая ловушка, разочарование.
Ela me machucou
Она ранила меня,
Ela abusou do meu coração
Она злоупотребила моим сердцем.
Não era amor, ôh, ôh
Это не была любовь, о, о.
Não era
Не была.
Não era amor, era
Это не была любовь, это была
Cilada
Ловушка.
Não era amor, ôh, ôh
Это не была любовь, о, о.
Não era
Не была.
Não era amor, era
Это не была любовь, это была
Cilada cilada cilada cilada
Ловушка, ловушка, ловушка, ловушка.
Cilada cilada cilada cilada
Ловушка, ловушка, ловушка, ловушка.
Quase morrendo de cansaço
Почти умирая от усталости,
Pálido e me sentindo mal
Бледный и чувствуя себя плохо,
Me trouxe um wisky bem gelado
Она принесла мне очень холодный виски,
Me fez um brinde sensual
Подняла за меня чувственный тост.
Aquele clima envolvente
Эта обволакивающая атмосфера
Acelerou meu coração
Ускорила мое сердцебиение.
Chegou um gigante de repente
Внезапно появился здоровяк,
Grintando: sujou, te peguei Pericão
Крича: попался, поймал тебя, Перикан!
Inocente, apaixonado
Невинный, влюбленный,
Eu tava crente crente
Я верил, верил,
Que ia viver uma história de amor
Что буду жить историей любви.
Que cilada, desilusão
Какая ловушка, разочарование.
Ela me machucou
Она ранила меня,
Ela abusou do meu coração
Она злоупотребила моим сердцем.
Não era amor, ôh, ôh
Это не была любовь, о, о.
Não era
Не была.
Não era amor, era
Это не была любовь, это была
Cilada
Ловушка.
Não era amor, ôh, ôh
Это не была любовь, о, о.
Não era
Не была.
Não era amor, era
Это не была любовь, это была
Cilada cilada cilada cilada
Ловушка, ловушка, ловушка, ловушка.
Cilada cilada cilada cilada
Ловушка, ловушка, ловушка, ловушка.
Cilada cilada cilada cilada
Ловушка, ловушка, ловушка, ловушка.
Cilada cilada cilada cilada
Ловушка, ловушка, ловушка, ловушка.
Cilada
Ловушка.





Writer(s): delcio luiz, gabriel moura


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.